Jul 10, 2024 15:32
Из знакомства с романом «Мастер и Маргарита» моя бабушка вынесла устойчивое нежелание получить по распределению квартиру номер 50. Вселенная не только выполнила ее просьбу, но еще и пошутила: квартира 50 - у наших соседей, и чуть ли не всю оставшуюся жизнь бабуша каждый день созерцала этот номер. Котов и иностранцев, впрочем, у соседей не наблюдалось.
А сейчас я думаю: где это она читала МиМ до 1986-87 гг (переезд), если известно, что первое наше домашнее издание - Донецк; Киев, 1992? Мне 4 года, и я пытаюсь отвлечь маму от книжки или хотя бы выяснить, чего она фыркает от смеха. Не помню, чтобы мне что-то зачитывалось. А может, юную лису ничего не впечатлило. Вот из «Поющих в терновнике» помню про Свинкина-Корзинкина и то, как девочке так драли волосы гребнем во время причесывания, что приходилось держаться обеими руками за табурет, чтобы не упасть. Из «От двух до пяти» помню, что зачитывалось про «Терпи, коза, а то мамой будешь» и про швейную машину («Бабушка, а ты умрешь? - Умру. - И тебя закопают? - Закопают. - Глубоко? - Глубоко. - Вот тогда я буду твою швейную машину крутить!»). Ай да способ узнать о смерти. Когда-нибудь я это проработаю.
клан,
булгаков,
бабуша,
мамед,
веселье