Пык в кубе.
Только что пришла новость: новый фильм производства "Киностудии Союзмультфильм" реж. Дмитрия Высоцкого "Пык-пык-пык" получил приз за лучший детский фильм на фестивале Фантош в Швейцарии. Поздравляем, Дима!
Это второй приз фильма. Первый - специальный приз международного жюри фестиваля в Хиросиме.
Приз симпатий детской публики - у фильма Олеси Щукиной, про "велослона".
... AND THE WINNERS ARE ...
The 12th edition of the International Festival for Animation Film has been a great success. Our varied programme, including themes such as "What’s going on, Japan", "War and Peace", "Multimedia Animation", etc., which was aimed both at the general festival goers as well as at the industry public, attracted a great deal of interest with many of the screenings sold out. At yesterday's awards ceremony, the high calibre international jury chose to award the prizes to the following films: "The Bigger Picture" (GB, 2014) by Daisy Jacobs has been picked as the "Best Film" in the International Competition. "Oh Wal" (CH 2014) by Joana Locher led the way in the Swiss Competition and won the award for "Best Swiss" entry. In the "For A Young Audience" CATEGORY, Dmitry Vysotskiy won the award for "Best Kids" with "Pik Pik Pik" (RU 2014).
Fantoche 2014 showed films from 43 countries, workshops on being creative, talks and panels with highly skilled and renowned experts - festival-goers were full of admiration and praise for Fantoche. The scintillating creativity and abundant vitality of the animated images clearly struck a chord. This year, the Focus on Japan, the competitions and the feature films proved to be a big hit and attracted many satisfied viewers and visitors.
AWARDS INTERNATIONAL COMPETITION
Jury - Anaïs Emery (CH), Emma de Swaef (BE), Atsushi Wada (JP), Mark Shapiro (US), Stu Campbell (AU)
Best Film: The Bigger Picture, Daisy Jacobs, GB 2014
High Risk: Through the Hawthorn, Anna Benner, Pia Borg, Gemma Burditt, GB 2014
New Talent: The Wound, Anna Budanova, RU 2013
Best Sound: Snow Hut, Yoriko Mizushiri, JP 2013
Best Visual: Wonder, Mirai Mizue, JP/FR 2014
Special Mention (New Talent): Timber, Nils Hedinger, CH 2014
Audience Award: My Own Personal Moose, Leonid Shmelkov, RU, 2013
AWARDS SWISS COMPETITION
Jury - Laurent Guido (CH), Esben Toft Jacobsen (DK), Anja Šošic (PL, HR, D)
Best Swiss: Oh Wal, Joana Locher, CH 2014
High Swiss Risk: Cyclopèdes, Mathieu Epiney, CH 2014
Swiss Special Mention: Aubade, Mauro Carraro, CH 2014
Audience Award: Aubade, Mauro Carraro, CH, 2014
AWARDS BEST KIDS
Children's jury The "Best Kids" Award was chosen by a jury of six children aged between 6 and 12. The children's jury was supervised by the children's film club, "Die Zauberlaterne".
Best Kids: Pik Pik Pik, Dmitry Vysotskiy, RU 2014
2014 Children's Audience Award: Le vélo de l’éléphant, Olesya Shchukina, FR/BE, 2014
For all those, who missed the winner films or just would like to see them again: From 17.09.2014 on, the Best of Fantoche on Tour is going to be screened in several cinemas in Switzerland.
FANTOCHE
12TH INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
2 - 7 SEPTEMBER 2014
BRUGGERSTRASSE 37, 5400 BADEN / SWITZERLAND
MAIL@FANTOCHE.CH, WWW.FANTOCHE.CH
Это второй приз фильма. Первый - специальный приз международного жюри фестиваля в Хиросиме.
Приз симпатий детской публики - у фильма Олеси Щукиной, про "велослона".
... AND THE WINNERS ARE ...
The 12th edition of the International Festival for Animation Film has been a great success. Our varied programme, including themes such as "What’s going on, Japan", "War and Peace", "Multimedia Animation", etc., which was aimed both at the general festival goers as well as at the industry public, attracted a great deal of interest with many of the screenings sold out. At yesterday's awards ceremony, the high calibre international jury chose to award the prizes to the following films: "The Bigger Picture" (GB, 2014) by Daisy Jacobs has been picked as the "Best Film" in the International Competition. "Oh Wal" (CH 2014) by Joana Locher led the way in the Swiss Competition and won the award for "Best Swiss" entry. In the "For A Young Audience" CATEGORY, Dmitry Vysotskiy won the award for "Best Kids" with "Pik Pik Pik" (RU 2014).
Fantoche 2014 showed films from 43 countries, workshops on being creative, talks and panels with highly skilled and renowned experts - festival-goers were full of admiration and praise for Fantoche. The scintillating creativity and abundant vitality of the animated images clearly struck a chord. This year, the Focus on Japan, the competitions and the feature films proved to be a big hit and attracted many satisfied viewers and visitors.
AWARDS INTERNATIONAL COMPETITION
Jury - Anaïs Emery (CH), Emma de Swaef (BE), Atsushi Wada (JP), Mark Shapiro (US), Stu Campbell (AU)
Best Film: The Bigger Picture, Daisy Jacobs, GB 2014
High Risk: Through the Hawthorn, Anna Benner, Pia Borg, Gemma Burditt, GB 2014
New Talent: The Wound, Anna Budanova, RU 2013
Best Sound: Snow Hut, Yoriko Mizushiri, JP 2013
Best Visual: Wonder, Mirai Mizue, JP/FR 2014
Special Mention (New Talent): Timber, Nils Hedinger, CH 2014
Audience Award: My Own Personal Moose, Leonid Shmelkov, RU, 2013
AWARDS SWISS COMPETITION
Jury - Laurent Guido (CH), Esben Toft Jacobsen (DK), Anja Šošic (PL, HR, D)
Best Swiss: Oh Wal, Joana Locher, CH 2014
High Swiss Risk: Cyclopèdes, Mathieu Epiney, CH 2014
Swiss Special Mention: Aubade, Mauro Carraro, CH 2014
Audience Award: Aubade, Mauro Carraro, CH, 2014
AWARDS BEST KIDS
Children's jury The "Best Kids" Award was chosen by a jury of six children aged between 6 and 12. The children's jury was supervised by the children's film club, "Die Zauberlaterne".
Best Kids: Pik Pik Pik, Dmitry Vysotskiy, RU 2014
2014 Children's Audience Award: Le vélo de l’éléphant, Olesya Shchukina, FR/BE, 2014
For all those, who missed the winner films or just would like to see them again: From 17.09.2014 on, the Best of Fantoche on Tour is going to be screened in several cinemas in Switzerland.
FANTOCHE
12TH INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
2 - 7 SEPTEMBER 2014
BRUGGERSTRASSE 37, 5400 BADEN / SWITZERLAND
MAIL@FANTOCHE.CH, WWW.FANTOCHE.CH