Знаете, что такое новояз? Это когда бомбардировки называют гуманитарными и исключительно точными. - одни и те же бомбардировки, на Западе называют точными а в РФ - "гуманитарными".
Humanitarian bombing is a phrase referring to the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia (24 March - 10 June 1999) during the Kosovo War used by its opponents as an ironic oxymoron in response to the stated goal of NATO to protect Kosovo Albanians, and later about other military interventions stressing human rights reasons. The closely related phrase humanitarian war appeared at the same time. (из википедии) - выражение придумано не американцами, проводившими бомбардировки, а их оппонентами. В этом смысле, оно не является новоязом.
Также, когда американцы говорят "precision bombing" (точная бомбардировка) они имеют в виду, что бомба управляется на пути к цели и попадает в цель точно (благодаря этому, можно использовать одну точную бомбу а не два десятка обычных, и окружающие постройки при использовании одной точной бомбы не разрушаются).
Новояз появляется когда слово "высокоточный" используют в применении к обычным, неуправляемым бомбам.
Новояз, это когда переназывают свои нехорошие действия всякими иными, а иногда благородными именами вроде "Вечная свобода" или еще как.
Когда создавали, скажем, "бесполетную зону над Ливией", бомбили все доступные базы ливийской армии, танки, суда, укрепления, места возможного нахождения войск. Вы думаете, что катера летают?
- одни и те же бомбардировки, на Западе называют точными а в РФ - "гуманитарными".
Humanitarian bombing is a phrase referring to the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia (24 March - 10 June 1999) during the Kosovo War used by its opponents as an ironic oxymoron in response to the stated goal of NATO to protect Kosovo Albanians, and later about other military interventions stressing human rights reasons. The closely related phrase humanitarian war appeared at the same time. (из википедии) - выражение придумано не американцами, проводившими бомбардировки, а их оппонентами. В этом смысле, оно не является новоязом.
Также, когда американцы говорят "precision bombing" (точная бомбардировка) они имеют в виду, что бомба управляется на пути к цели и попадает в цель точно (благодаря этому, можно использовать одну точную бомбу а не два десятка обычных, и окружающие постройки при использовании одной точной бомбы не разрушаются).
Новояз появляется когда слово "высокоточный" используют в применении к обычным, неуправляемым бомбам.
Reply
Когда создавали, скажем, "бесполетную зону над Ливией", бомбили все доступные базы ливийской армии, танки, суда, укрепления, места возможного нахождения войск.
Вы думаете, что катера летают?
Reply
Leave a comment