Впервые за два года ко мне обратились на украинском языке ...

[aldanov]

Оригинал взят у asaratov в Впервые за два года ко мне обратились на украинском языке ...
Для Севастополя это сейчас крайне редкий случай. Но дело даже не в этом, весь прикол получился в самой ситуации )

Comments

[aldanov]

Да, игры в отдельность. Ехал как-то в Домодедово в "Аэроэкспрессе", там же оказался клоун весь в желтом и синем и желто-синем с семьей. Говорил только на украинском, и громко, с вызывом на всех поглядывая. Когда надо было что-то спросить на входе в зал, перешел таки на русский.

[aldanov]

Насчет позора - я как-то разбирал причины расхождения понятий: http://aldanov.livejournal.com/610582.html

Насчет потравы - ничего тут нет противоположного.
Травление металлов кислотой. Что делает кислота с металлом? - разъЕДАет.
Скот потравил посевы. Что сделал? - поЕЛ.
И эту группу слов я разбирал - http://aldanov.livejournal.com/610314.html

[aldanov]

Язык эволюционирует. Смыслы расходятся. Причем, оказывается, что время появления иного (противоположного) смысла иногда относительно близко по времени, а иногда отстоит далеко.
Когда вы приходите и начинаете рассуждать, не зная истории языка, только от его сегодняшнего состояния, да еще считая некий язык образцом, то рискуете ошибиться очень сильно.