Украинская переводчица Шекспира о современном упадке.

[aldanov]

Мария Габлевич -  переводчик произведений Дж.Керуака, С.Плат, Д. Г.Лоуренса. М.Лаури, Дж.Апдайка, Ч.Диккенса и др. Особой любовью М.Габлевич является Уильям Шекспир, с творчеством которого впервые познакомилась в 14 лет. Из ее интервью - Read more... )

Comments

[anna_bpguide]

я бы согласилась про "мировое явление", если б не видела, как водят школьников группами англичане в дом того же Шекспира.
От рассказа уважаемой переводчица о Шекспире было бы куда больше толку, чем от жалобы, что его не знают.

[aldanov]

Так то в Англии.

[larioarea]

Большое Вам спасибо за ссылку на статью.

[aldanov]

Рад, что она "пришлась ко двору".

Шекспир как лекарство

[livejournal]

Пользователь larioarea сослался на вашу запись в записи « Шекспир как лекарство» в контексте: [...] ько совершенен и глубок сам мир. Благодарю Сергея Алданова за то, что он поделился в своём ЖЖ [...]