Подборка интервью Раймонда Паулса о русской культуре, языке
Так нужен русскому языку особый статус в Латвии?
- Это не важно. Он сам по себе здесь существует и будет существовать. Не забудьте, что до России - какая-то сотня километров отсюда.
- А латышский сам по себе не будет существовать?
- Тут есть проблемы. Молодежь все больше на английский или русский переходит. Латышей меньше и меньше становится - ну сколько этот миллион будет держаться?! Тяжело. В то же время сам я должен с уважением относиться к своей культуре и языку. В мире есть много языков, но раз я латыш - буду с уважением относиться к своей стране, а взгляды на жизнь могут быть разными. Это нормально.
________________________________________
- Раймонд Волдемарович, а кого из латвийских эстрадных исполнителей Вы можете выделить? Кто Вам близок, с кем бы хотели работать?
- Трудно сказать, трудно. Многие сейчас думают, что нужно петь только на английском, чтобы получить популярность. Но я на это смотрю по-другому. Мне кажется, что нужно искать и другие варианты. Те, кто знают русский язык, я думаю, должны это использовать.
_________________________________________
Как вы отреагировали, что на "Новую волну" в Юрмалу не пустили Кобзона, Газманова и Валерию?
Раймонд Паулс: Это глупость. Лучше не вспоминать. Ситуация сейчас очень сложная, неприятная. И все эти конфликты, кровь, стрельба - это ужас. И притом втягивают еще и людей культуры. В Риге заговорили: в Москву не надо ехать. Почему не надо ехать? У нас и так уже рынка нет никакого. В советское время были артисты выезжающие - не выезжающие, мы все на своей коже испытали. Опять туда? Откровенно говоря, это надуто. К нам все время приезжают русские театры и выступают с большим успехом.
- Смотрю афиши: только в эти дни в Риге на гастролях Кирилл Серебреников с Гоголь-центром, Алла Сигалова представляет премьеру "Ханумы" в Русском драматическом театре.
Раймонд Паулс: Хотя для местных билеты очень дорогие - 60-70 евро, но идут. Летом Юрмала вообще полностью русская - КВН, Юморина. Потом всю зиму в России по телевизору показывают, как люди в летних платьях в Латвии смеются.
- Вы в Русском театре продолжаете играть свои музыкальные спектакли?
Раймонд Паулс: Конечно. У них там самый доходный спектакль "Одесса, город колдовской". Я уже три раза прощался. Не получается. Публике нравится. Из Литвы и России на автобусах приезжают.
PS. Всяким русофобствующим мудакам в Раде стоило бы послушать мудрого человека, прежде чем принимать законы о запрете преподавания на русском языке и т.п. 25 лет вытравляли русский язык в Латвии и что, утерлись? Латышский язык обречен, как и украинский, а русский язык останется.
- Это не важно. Он сам по себе здесь существует и будет существовать. Не забудьте, что до России - какая-то сотня километров отсюда.
- А латышский сам по себе не будет существовать?
- Тут есть проблемы. Молодежь все больше на английский или русский переходит. Латышей меньше и меньше становится - ну сколько этот миллион будет держаться?! Тяжело. В то же время сам я должен с уважением относиться к своей культуре и языку. В мире есть много языков, но раз я латыш - буду с уважением относиться к своей стране, а взгляды на жизнь могут быть разными. Это нормально.
________________________________________
- Раймонд Волдемарович, а кого из латвийских эстрадных исполнителей Вы можете выделить? Кто Вам близок, с кем бы хотели работать?
- Трудно сказать, трудно. Многие сейчас думают, что нужно петь только на английском, чтобы получить популярность. Но я на это смотрю по-другому. Мне кажется, что нужно искать и другие варианты. Те, кто знают русский язык, я думаю, должны это использовать.
_________________________________________
Как вы отреагировали, что на "Новую волну" в Юрмалу не пустили Кобзона, Газманова и Валерию?
Раймонд Паулс: Это глупость. Лучше не вспоминать. Ситуация сейчас очень сложная, неприятная. И все эти конфликты, кровь, стрельба - это ужас. И притом втягивают еще и людей культуры. В Риге заговорили: в Москву не надо ехать. Почему не надо ехать? У нас и так уже рынка нет никакого. В советское время были артисты выезжающие - не выезжающие, мы все на своей коже испытали. Опять туда? Откровенно говоря, это надуто. К нам все время приезжают русские театры и выступают с большим успехом.
- Смотрю афиши: только в эти дни в Риге на гастролях Кирилл Серебреников с Гоголь-центром, Алла Сигалова представляет премьеру "Ханумы" в Русском драматическом театре.
Раймонд Паулс: Хотя для местных билеты очень дорогие - 60-70 евро, но идут. Летом Юрмала вообще полностью русская - КВН, Юморина. Потом всю зиму в России по телевизору показывают, как люди в летних платьях в Латвии смеются.
- Вы в Русском театре продолжаете играть свои музыкальные спектакли?
Раймонд Паулс: Конечно. У них там самый доходный спектакль "Одесса, город колдовской". Я уже три раза прощался. Не получается. Публике нравится. Из Литвы и России на автобусах приезжают.
PS. Всяким русофобствующим мудакам в Раде стоило бы послушать мудрого человека, прежде чем принимать законы о запрете преподавания на русском языке и т.п. 25 лет вытравляли русский язык в Латвии и что, утерлись? Латышский язык обречен, как и украинский, а русский язык останется.