Московский метрополитен и музыкальная шиза
«Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны», - объявлял автоинформатор на конечных станциях метро. Кстати, на некоторых линиях я это до сих пор слышу.
Теперь на большинстве конечных станций говорят немного иначе. «Поезд дальше не идёт, просьба выйти из вагона».
По-моему, прекрасная фраза. И прекрасна она тем, что имеет стихотворный размер. Самый настоящий четырёхстопный хорей. Сравните:
Мчатся тучи, вьются тучи,
Неведимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна...
(А.С. Пушкин, «Бесы»).
Видите? Размер один и тот же. Правда, у Пушкина в нечётных строках по 8 слогов, а в чётных - по 7. А в этой фразе всё наоборот.
Надо бы написать сотрудникам Московского Метрополитена, чтобы фразы местами поменяли. «Просьба выйти из вагона: поезд дальше не идёт»...
...В последнее время в моей бедовой голове часто звучит «Ода к Радости» Бетховена.
Бетховен, «Ода к радости»..
И на неё самопроизвольно накладываются различные фразы. К примеру, песенка персонажей «Куми-Куми». «Аба Юси, аба Джуга, аба-аба Шумадан». sevabashirov заметил, что на этот же мотив прекрасно ложатся русские частушки.
Мимо тёщиного дома
Я без шуток не хожу:
То вприсядку ей станцую,
То пипиську покажу.
А вот ещё. Уже не частушка, а просто классическое четверостишие, которое наверняка известно каждому моему читателю:
Ехал Грека через реку,
Видит Грека: в реке рак.
Сунул Грека руку в реку,
Рак за руку Греку цап!
Теперь понятно, почему я хотел предложить поменять местами фразы в метрообъявлении? Именно поэтому. Представьте себе хор из показанного выше видео, который поёт: «Просьба выйти из вагонов, поезд дальше не идёт!!!». Я сам порой распеваю эту фразу, идя из вагона к выходу. Только не очень громко, чтобы прохожие не очень косились.
Ещё два проявления музыкальной шизы.
Проявление второе. Слова из четырёх слогов, в которых ударение падает на третий слог, так же самопроизвольно ложатся на гимн Генделя «Аллилуйя». Только, пожалуйста, не надо говорить, что вы его ни разу не слышали.
Гендель, гимн «Аллилуйя» из оратории «Мессия».
Узнали? То-то же. Тут досталось, например, сети супермаркетов «Перекрёсток». И московскому району Якиманка. И станции метро «Беговая».
Проявление третье. Слова из трёх слогов, где ударение падает на первый, тоже не остались в стороне. Для них есть свой мотив. Опять же: не говорите, пожалуйста, что ни разу этого не слышали.
Ария «Superstar» из рок-оперы «Jesus Christ - Superstar».
Взгляните на схему всё того же Московского Метрополитена. Выхино, Выхино, Выхино-Выхино-Выхино-о-о... Свиблово, Свиблово, Свиблово-Свиблово-Свиблово-о-о... Митино, Митино, Митино-Митино-Митино-о-о...
В принципе, можно подобрать свой музыкальный мотив почти любой станции метро. Хотя бы с натяжками. Растянуть, скажем, один слог на два. Со-о-окол, Со-о-окол... Пожалуйста, тот же Superstar.
А у вас бывали случаи подобной музыкальной шизы? Делитесь, пожалуйста.
Теперь на большинстве конечных станций говорят немного иначе. «Поезд дальше не идёт, просьба выйти из вагона».
По-моему, прекрасная фраза. И прекрасна она тем, что имеет стихотворный размер. Самый настоящий четырёхстопный хорей. Сравните:
Мчатся тучи, вьются тучи,
Неведимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна...
(А.С. Пушкин, «Бесы»).
Видите? Размер один и тот же. Правда, у Пушкина в нечётных строках по 8 слогов, а в чётных - по 7. А в этой фразе всё наоборот.
Надо бы написать сотрудникам Московского Метрополитена, чтобы фразы местами поменяли. «Просьба выйти из вагона: поезд дальше не идёт»...
...В последнее время в моей бедовой голове часто звучит «Ода к Радости» Бетховена.
Click to viewБетховен, «Ода к радости»..
И на неё самопроизвольно накладываются различные фразы. К примеру, песенка персонажей «Куми-Куми». «Аба Юси, аба Джуга, аба-аба Шумадан». sevabashirov заметил, что на этот же мотив прекрасно ложатся русские частушки.
Мимо тёщиного дома
Я без шуток не хожу:
То вприсядку ей станцую,
То пипиську покажу.
А вот ещё. Уже не частушка, а просто классическое четверостишие, которое наверняка известно каждому моему читателю:
Ехал Грека через реку,
Видит Грека: в реке рак.
Сунул Грека руку в реку,
Рак за руку Греку цап!
Теперь понятно, почему я хотел предложить поменять местами фразы в метрообъявлении? Именно поэтому. Представьте себе хор из показанного выше видео, который поёт: «Просьба выйти из вагонов, поезд дальше не идёт!!!». Я сам порой распеваю эту фразу, идя из вагона к выходу. Только не очень громко, чтобы прохожие не очень косились.
Ещё два проявления музыкальной шизы.
Проявление второе. Слова из четырёх слогов, в которых ударение падает на третий слог, так же самопроизвольно ложатся на гимн Генделя «Аллилуйя». Только, пожалуйста, не надо говорить, что вы его ни разу не слышали.
Гендель, гимн «Аллилуйя» из оратории «Мессия».
Узнали? То-то же. Тут досталось, например, сети супермаркетов «Перекрёсток». И московскому району Якиманка. И станции метро «Беговая».
Проявление третье. Слова из трёх слогов, где ударение падает на первый, тоже не остались в стороне. Для них есть свой мотив. Опять же: не говорите, пожалуйста, что ни разу этого не слышали.
Ария «Superstar» из рок-оперы «Jesus Christ - Superstar».
Взгляните на схему всё того же Московского Метрополитена. Выхино, Выхино, Выхино-Выхино-Выхино-о-о... Свиблово, Свиблово, Свиблово-Свиблово-Свиблово-о-о... Митино, Митино, Митино-Митино-Митино-о-о...
В принципе, можно подобрать свой музыкальный мотив почти любой станции метро. Хотя бы с натяжками. Растянуть, скажем, один слог на два. Со-о-окол, Со-о-окол... Пожалуйста, тот же Superstar.
А у вас бывали случаи подобной музыкальной шизы? Делитесь, пожалуйста.