Промахнулись...

[alborisov]

Еду в троллейбусе с книжкой Дугласа Адамса. Выхожу, а тут на заборе вот это...

Comments

[sevabashirov]

Удивляет то, что инопланетяне в совершенстве владеют русским разговорным. И носят православные (в широком смысле) имена.

[alborisov]

У Адамса инопланетяне имеют вполне человеческий облик. Не все, правда (есть, например, хулуву - разумный оттенок красного), но их хватает.
Так вот, почему бы человекоподобному инопланетянину-автостопщику не перенять у землян имена, знание языка и повадки?

[sevabashirov]

А, то есть они некоторое время тут блуждали, успели перенять что надо и только потом сделали сию надпись, что чё-то тут не то.

[alborisov]

Ну да, застряли на нашей планетишке лет на эндцать, аки Форд Префект, а потом до них ДОШЛО...
А может быть, и не понадобилось им эндцати лет. Быстро всё поняли.

[alborisov]

Ой, не красного, а серого. Маренго.

[sevabashirov]

Угадай, о ком я сейчас думаю? (О книжном персонаже)