Японо-СМИ пытаются убедить сами себя и своих подписчиков, что к ним стали лучше относиться в Ю.Кореи
Японо-СМИ пытаются убедить сами себя и своих подписчиков, что к ним стали лучше относиться в Южной Кореи…
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2962
NHK NEWS: 韓国 “日本によい印象持っている”割合が過去最高に 民間調査 (2024年9月19日)
Перевод: «Южная Корея: процент людей, которые «имеют хорошее впечатление о Японии», достиг рекордного уровня в частном опросе» (19 сентября 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS опять пытаются создать положительный имидж островного государства, разместив материал о том, что «в опросе общественного мнения, проведенном частной организацией в Южной Корее, процент людей, ответивших, что у них сложилось хорошее впечатление о Японии, оказался самым высоким с момента начала опросов в 2013 г.».
Говорится, что ежегодно южнокорейский аналитический центр «Восточноазиатский научно-исследовательский институт» проводит и публикует опросы общественного мнения в Японии и Южной Корее в сотрудничестве с японским аналитическим центром «Genron NPO».
19 сентября южнокорейский «Восточноазиатский научно-исследовательский институт» объявил результаты опроса общественного мнения «корейской стороны».
В прошлом месяце более 1000 чел. в Южной Корее ответили в режиме «онлайн» о своём отношении к соседнему островному государству - Японии, и, согласно этим данным, в общей сложности 41,7% опрошенных ответили, что у них сложилось «хорошее впечатление» или «в целом хорошее впечатление» о Японии, что означает увеличение почти на 13% по сравнению с прошлым годом и является самым высоким показателем с момента начала опросов в 2013 г.
Однако, в южнокорейском институте восточноазиатских исследований отмечают: «Хотя отношения между двумя странами улучшились, корейский народ, похоже, все еще испытывает сильную озабоченность историческими проблемами (между двумя государствами - нациями)».
(https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240919/k10014585931000.html)
Как полагают, большинство экспертов и журналистов, когда говорят об исторических проблемах Республики Корея и Японии, называют их "нерешенными". Это не означает, что попыток не было. Еще соглашение об установлении дипотношений 1965 года (хотя его интерпретация остается предметом дискуссии) сопровождалось японской экономической помощью и кредитами. То же касается и соглашения о "женщинах для утешения" 2015 года (за счет Токио был создан фонд для жертв, Япония провозгласила проблему решенной).
Урегулирование спора о принудительном труде также состоялось скорее на межгосударственном уровне, а не на межнациональном (общественном). На момент оглашения плана его не поддерживали почти 60% простых южнокорейцев и часть истцов. К тому же никто не может гарантировать, что следующее либеральное правительство не откажется от договоренностей (ныне действующего) Юн Сок Ёля как от ошибочных.
И ещё территориальный спор вокруг островов Токто. Сложно себе представить, чтобы одна из сторон отказалась от суверенитета над ними добровольно. Ведь эти противоречия касаются такой абстрактной материи, как "национальная гордость и престиж".
Дополнительные финансовые выплаты вряд ли устранят боль от исторических обид полностью, а на перманентное официальное признание ошибок прошлого в достаточных для Сеула выражениях Япония не пойдет…
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2962
NHK NEWS: 韓国 “日本によい印象持っている”割合が過去最高に 民間調査 (2024年9月19日)
Перевод: «Южная Корея: процент людей, которые «имеют хорошее впечатление о Японии», достиг рекордного уровня в частном опросе» (19 сентября 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS опять пытаются создать положительный имидж островного государства, разместив материал о том, что «в опросе общественного мнения, проведенном частной организацией в Южной Корее, процент людей, ответивших, что у них сложилось хорошее впечатление о Японии, оказался самым высоким с момента начала опросов в 2013 г.».
Говорится, что ежегодно южнокорейский аналитический центр «Восточноазиатский научно-исследовательский институт» проводит и публикует опросы общественного мнения в Японии и Южной Корее в сотрудничестве с японским аналитическим центром «Genron NPO».
19 сентября южнокорейский «Восточноазиатский научно-исследовательский институт» объявил результаты опроса общественного мнения «корейской стороны».
В прошлом месяце более 1000 чел. в Южной Корее ответили в режиме «онлайн» о своём отношении к соседнему островному государству - Японии, и, согласно этим данным, в общей сложности 41,7% опрошенных ответили, что у них сложилось «хорошее впечатление» или «в целом хорошее впечатление» о Японии, что означает увеличение почти на 13% по сравнению с прошлым годом и является самым высоким показателем с момента начала опросов в 2013 г.
Однако, в южнокорейском институте восточноазиатских исследований отмечают: «Хотя отношения между двумя странами улучшились, корейский народ, похоже, все еще испытывает сильную озабоченность историческими проблемами (между двумя государствами - нациями)».
(https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240919/k10014585931000.html)
Как полагают, большинство экспертов и журналистов, когда говорят об исторических проблемах Республики Корея и Японии, называют их "нерешенными". Это не означает, что попыток не было. Еще соглашение об установлении дипотношений 1965 года (хотя его интерпретация остается предметом дискуссии) сопровождалось японской экономической помощью и кредитами. То же касается и соглашения о "женщинах для утешения" 2015 года (за счет Токио был создан фонд для жертв, Япония провозгласила проблему решенной).
Урегулирование спора о принудительном труде также состоялось скорее на межгосударственном уровне, а не на межнациональном (общественном). На момент оглашения плана его не поддерживали почти 60% простых южнокорейцев и часть истцов. К тому же никто не может гарантировать, что следующее либеральное правительство не откажется от договоренностей (ныне действующего) Юн Сок Ёля как от ошибочных.
И ещё территориальный спор вокруг островов Токто. Сложно себе представить, чтобы одна из сторон отказалась от суверенитета над ними добровольно. Ведь эти противоречия касаются такой абстрактной материи, как "национальная гордость и престиж".
Дополнительные финансовые выплаты вряд ли устранят боль от исторических обид полностью, а на перманентное официальное признание ошибок прошлого в достаточных для Сеула выражениях Япония не пойдет…