Сенатор Дж. Д. Вэнс ещё три года назад заявил, что «страной управляют бездетные женщины»...
«Ещё остались в США адекватные мужики-политики!»: Сенатор Дж. Д. Вэнс ещё три года назад заявил, что «страной управляют бездетные женщины», включая вице-президентку Харрис!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2779
NHK NEWS: バンス上院議員 ハリス副大統領らを「子なし女性」発言で批判 (2024年7月27日)
Перевод: «Сенатора Вэнса критикует за высказывания о вице-президентке Харрис и других «бездетных женщинах» (27 июля 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS сообщает, что сенатор Дж. Д. Вэнс, кандидат в вице-президенты США от оппозиционной Республиканской партии, привлек внимание социальных сетей, когда три года назад в интервью заявил, что «страной управляют бездетные женщины, включая вице-президентку-демократа Харрис, за что подвергся критике даже в своей собственной Республиканской партии.
Распространившееся в социальных сетях видео с пренебрежительным высказыванием о женщинах, которые никогда не рожали, - это интервью, которое сенатор Вэнс дал телеканалу FOX News в 2021 году.
В нем Вэнс сказал: «Этой страной управляют бездетные „любительницы кошек“, которые несчастны из-за своей собственной жизни и выбора. И они хотят сделать эту страну тоже несчастной».
Термин «любительницы кошек» в английском языке также используется в негативном смысле для обозначения женщин, изолированных от общества.
Вэнс добавил: «В будущем демократической партии, включая вице-президентку Харрис, доминируют люди без детей. Какой смысл отдавать эту страну людям, которые не имеют к ней прямого отношения?» - продолжил он.
NHK NEWS пишет, что американка ямайского и индийского происхождения Харрис - мать двоих приёмных детей своего мужу. Но своих детей она так и не рожала.
Комментируя собственные заявления, сенатор Вэнс сказала в интернет-программе, распространенной 26 июля: «Я не критикую людей, у которых нет детей по разным причинам. Я критикую демократическую партию за то, что она настроена против семьи и детей».
Однако политическая газета The Hill сообщила, что некоторые конгрессмены-республиканцы усомнились в том, что экс-президент Трамп правильно выбрал Вэнса в качестве кандидата в вице-президенты, и даже в его собственной республиканской партии раздалась критика.
В заявлении, сделанном 26 июля, представители нерожавшей вице-президентки Харрис отметили: «Мистер Вэнс оскорбил пары, борющиеся с бесплодием. Он не может объединить республиканскую партию, не говоря уже о стране».
Тем временем представители пережившего покушение экс-президента Трампа защитили комментарии Вэнса в социальной сети, заявив 25 июля, что он (Вэнс) «соболезнует женщинам, которые не могут иметь детей», и что «слова Вэнса были вырваны из контекста и подвергнуты несправедливым нападкам». (https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240727/k10014525971000.html)
Надо отметить, что в Штатах таки ещё остались адекватные и нормальные мужики-политики!
К сведению:
В 2014 году американка ямайского и индийского происхождения Харрис вышла замуж за юриста Дугласа Эмхоффа. Когда Харрис получила должность вице-президентки, Эмхофф стал первым в истории США «вторым джентльменом» (по аналогии со «второй леди», женой вице-президенткой) и первым евреем - супругом руководительницы Соединенных Штатов.
У Камалы Харрис нет родных детей. У Эмхоффа есть двое детей от первого брака - Элла и Коул.
В одном из интервью Харрис призналась, что приемные дети называют ее «момала». Они соединили «мама» (Mom - на англ.) и «Камала» потому, что сочли слово «мачеха» оскорбительным.
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2779
NHK NEWS: バンス上院議員 ハリス副大統領らを「子なし女性」発言で批判 (2024年7月27日)
Перевод: «Сенатора Вэнса критикует за высказывания о вице-президентке Харрис и других «бездетных женщинах» (27 июля 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS сообщает, что сенатор Дж. Д. Вэнс, кандидат в вице-президенты США от оппозиционной Республиканской партии, привлек внимание социальных сетей, когда три года назад в интервью заявил, что «страной управляют бездетные женщины, включая вице-президентку-демократа Харрис, за что подвергся критике даже в своей собственной Республиканской партии.
Распространившееся в социальных сетях видео с пренебрежительным высказыванием о женщинах, которые никогда не рожали, - это интервью, которое сенатор Вэнс дал телеканалу FOX News в 2021 году.
В нем Вэнс сказал: «Этой страной управляют бездетные „любительницы кошек“, которые несчастны из-за своей собственной жизни и выбора. И они хотят сделать эту страну тоже несчастной».
Термин «любительницы кошек» в английском языке также используется в негативном смысле для обозначения женщин, изолированных от общества.
Вэнс добавил: «В будущем демократической партии, включая вице-президентку Харрис, доминируют люди без детей. Какой смысл отдавать эту страну людям, которые не имеют к ней прямого отношения?» - продолжил он.
NHK NEWS пишет, что американка ямайского и индийского происхождения Харрис - мать двоих приёмных детей своего мужу. Но своих детей она так и не рожала.
Комментируя собственные заявления, сенатор Вэнс сказала в интернет-программе, распространенной 26 июля: «Я не критикую людей, у которых нет детей по разным причинам. Я критикую демократическую партию за то, что она настроена против семьи и детей».
Однако политическая газета The Hill сообщила, что некоторые конгрессмены-республиканцы усомнились в том, что экс-президент Трамп правильно выбрал Вэнса в качестве кандидата в вице-президенты, и даже в его собственной республиканской партии раздалась критика.
В заявлении, сделанном 26 июля, представители нерожавшей вице-президентки Харрис отметили: «Мистер Вэнс оскорбил пары, борющиеся с бесплодием. Он не может объединить республиканскую партию, не говоря уже о стране».
Тем временем представители пережившего покушение экс-президента Трампа защитили комментарии Вэнса в социальной сети, заявив 25 июля, что он (Вэнс) «соболезнует женщинам, которые не могут иметь детей», и что «слова Вэнса были вырваны из контекста и подвергнуты несправедливым нападкам». (https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240727/k10014525971000.html)
Надо отметить, что в Штатах таки ещё остались адекватные и нормальные мужики-политики!
К сведению:
В 2014 году американка ямайского и индийского происхождения Харрис вышла замуж за юриста Дугласа Эмхоффа. Когда Харрис получила должность вице-президентки, Эмхофф стал первым в истории США «вторым джентльменом» (по аналогии со «второй леди», женой вице-президенткой) и первым евреем - супругом руководительницы Соединенных Штатов.
У Камалы Харрис нет родных детей. У Эмхоффа есть двое детей от первого брака - Элла и Коул.
В одном из интервью Харрис призналась, что приемные дети называют ее «момала». Они соединили «мама» (Mom - на англ.) и «Камала» потому, что сочли слово «мачеха» оскорбительным.