СМИ США: Семья 81-летнего штатовского президента Байдена, подхватившего в очередной раз коронавирус
СМИ США: Семья 81-летнего штатовского президента Байдена, подхватившего в очередной раз коронавирус, обсуждала, как он закончит свою предвыборную кампанию!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2744
NHK NEWS: “バイデン大統領の家族が選挙戦撤退を話し合った” 米報道 (2024年7月21日)
Перевод: «”Семья президента Байдена обсуждает выход из предвыборной кампании”: СМИ США» (21 июля 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS сообщает, что несмотря на усиливающееся давление на президента США Байдена с целью заставить его отказаться от участия в предвыборной кампании, сам же Байден подчеркнул свое намерение продолжать кампанию.
Тем временем американские СМИ сообщили, что семья Байдена обсуждала, как он закончит свою предвыборную кампанию, если сам решит выйти из нее.
19 июля американский телеканал NBC сообщил, что, по данным нескольких источников, семья Байдена обсуждала, какую форму примет его решение о выходе из предвыборной кампании.
Однако представитель Белого хауса (дома) США отрицает, что семья обсуждала, как закончить предвыборную кампанию.
Сам 81-летний штатовский президент Байден, который все еще находится на добровольном карантине после заражения коронавирусом, 19 июля выступил с заявлением, в котором подтвердил свое намерение продолжать кампанию.
20 июля врач г-на Байдена выступил с заявлением, в котором объяснил, что у г-на Байдена кашель и другие симптомы, но он идет на поправку.
Американские СМИ сообщают, что ближайшие несколько дней станут кульминацией в вопросе о том, снимет ли Байден свою кандидатуру, и за его словами и действиями пристально следят.
(https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240721/k10014517931000.html)
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2744
NHK NEWS: “バイデン大統領の家族が選挙戦撤退を話し合った” 米報道 (2024年7月21日)
Перевод: «”Семья президента Байдена обсуждает выход из предвыборной кампании”: СМИ США» (21 июля 2024 г.)
Комментарий:
Японская новостная сеть NHK NEWS сообщает, что несмотря на усиливающееся давление на президента США Байдена с целью заставить его отказаться от участия в предвыборной кампании, сам же Байден подчеркнул свое намерение продолжать кампанию.
Тем временем американские СМИ сообщили, что семья Байдена обсуждала, как он закончит свою предвыборную кампанию, если сам решит выйти из нее.
19 июля американский телеканал NBC сообщил, что, по данным нескольких источников, семья Байдена обсуждала, какую форму примет его решение о выходе из предвыборной кампании.
Однако представитель Белого хауса (дома) США отрицает, что семья обсуждала, как закончить предвыборную кампанию.
Сам 81-летний штатовский президент Байден, который все еще находится на добровольном карантине после заражения коронавирусом, 19 июля выступил с заявлением, в котором подтвердил свое намерение продолжать кампанию.
20 июля врач г-на Байдена выступил с заявлением, в котором объяснил, что у г-на Байдена кашель и другие симптомы, но он идет на поправку.
Американские СМИ сообщают, что ближайшие несколько дней станут кульминацией в вопросе о том, снимет ли Байден свою кандидатуру, и за его словами и действиями пристально следят.
(https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240721/k10014517931000.html)