Ещё живой старик-овощ Байден требует «продолжение банкета» и участия в выборах!
Ещё живой старик-овощ Байден требует «продолжение банкета» и участия в выборах!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2701
「テレ東BIZ」: バイデン大統領「選挙に残る」 撤退求める声が上がる中
Перевод: «Президент Байден "остается на выборах", несмотря на призывы снять его с выборов»
Комментарий:
Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG на YouTube-канале сообщает, что ещё живой действующий 81-летний штатовский президент Байден требует «продолжение банкета» и участия в президентских выборах в США.
Говорится, что на фоне растущего давления с требованием выйти из кампании (по выборам президента США) после провала на теледебатах президент США Байден выступил 5 июля с речью в среднезападном штате Висконсин (США), в которой заявил о своей решимости победить на перевыборах.
Ещё живой старик-овощ Байден, по всей видимости, чем-то накаченный, обещал собравшимся: "Некоторые пытаются выкинуть меня из кампании, но я остаюсь в ней. Я одержу победу над Дональдом Трампом; я одержу над ним победу, как будто это 2020 год".
Несмотря на призывы к выходу из избирательной кампании, самоходячий старик Байден «подтвердил свою приверженность борьбе за президентские выборы (в США)».
В телевизионном интервью старик-овощ Байден (в миру - Бидон) также объяснил причину своей «вялости на дебатах», заявив, что "сильно простудился", и настаивая на том, что у него нет серьезных проблем со здоровьем и что это был единичный случай.
Тем временем газета Washington Post сообщила, что сенатор Уорнер, вслед за несколькими конгрессменами-демократами, готовится сформировать фракцию, чтобы призвать Байдена отказаться от участия в выборах. (https://www.youtube.com/watch?v=MPfCyvPn-1Y)
О чём не пишут японо-СМИ:
Президент США Джо Байден оговорился во время интервью радиостанции и назвал себя чернокожей женщиной.
"Я горд, как я сказал, быть первым вице-президентом, первой чернокожей женщиной <...> и служить вместе с чернокожим президентом", - сказал он в интервью радиостанции WURD в Филадельфии (штат Пенсильвания), имея в виду работу вице-президентом в период администрации Барака Обамы.
Ранее Байден признался, что в ходе теледебатов с его ключевым соперником по предвыборной гонке Дональдом Трампом "облажался, совершил ошибку". При этом он выразил уверенность в своей победе на президентских выборах.
Президентские выборы в США пройдут 5 ноября. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост главы государства.
Байден, баллотирующийся на второй срок, заручился поддержкой достаточного числа делегатов от Демократической партии. Как ожидается, их кандидатуры будут утверждены на партийных съездах позднее летом.
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2701
「テレ東BIZ」: バイデン大統領「選挙に残る」 撤退求める声が上がる中
Перевод: «Президент Байден "остается на выборах", несмотря на призывы снять его с выборов»
Комментарий:
Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG на YouTube-канале сообщает, что ещё живой действующий 81-летний штатовский президент Байден требует «продолжение банкета» и участия в президентских выборах в США.
Говорится, что на фоне растущего давления с требованием выйти из кампании (по выборам президента США) после провала на теледебатах президент США Байден выступил 5 июля с речью в среднезападном штате Висконсин (США), в которой заявил о своей решимости победить на перевыборах.
Ещё живой старик-овощ Байден, по всей видимости, чем-то накаченный, обещал собравшимся: "Некоторые пытаются выкинуть меня из кампании, но я остаюсь в ней. Я одержу победу над Дональдом Трампом; я одержу над ним победу, как будто это 2020 год".
Несмотря на призывы к выходу из избирательной кампании, самоходячий старик Байден «подтвердил свою приверженность борьбе за президентские выборы (в США)».
В телевизионном интервью старик-овощ Байден (в миру - Бидон) также объяснил причину своей «вялости на дебатах», заявив, что "сильно простудился", и настаивая на том, что у него нет серьезных проблем со здоровьем и что это был единичный случай.
Тем временем газета Washington Post сообщила, что сенатор Уорнер, вслед за несколькими конгрессменами-демократами, готовится сформировать фракцию, чтобы призвать Байдена отказаться от участия в выборах. (https://www.youtube.com/watch?v=MPfCyvPn-1Y)
О чём не пишут японо-СМИ:
Президент США Джо Байден оговорился во время интервью радиостанции и назвал себя чернокожей женщиной.
"Я горд, как я сказал, быть первым вице-президентом, первой чернокожей женщиной <...> и служить вместе с чернокожим президентом", - сказал он в интервью радиостанции WURD в Филадельфии (штат Пенсильвания), имея в виду работу вице-президентом в период администрации Барака Обамы.
Ранее Байден признался, что в ходе теледебатов с его ключевым соперником по предвыборной гонке Дональдом Трампом "облажался, совершил ошибку". При этом он выразил уверенность в своей победе на президентских выборах.
Президентские выборы в США пройдут 5 ноября. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост главы государства.
Байден, баллотирующийся на второй срок, заручился поддержкой достаточного числа делегатов от Демократической партии. Как ожидается, их кандидатуры будут утверждены на партийных съездах позднее летом.