Ким Ё Чжон: Переговоров Пхеньяна с Токио не будет!
Ким Ё Чжон: Переговоров Пхеньяна с Токио не будет!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2245
日テレNEWS: 【速報】北朝鮮・金与正氏「日本との接触や交渉を拒否」 新たな談話を発表
Перевод: «[Срочные новости] Ким Ё Чжон: Северная Корея «отказывается от контактов и переговоров с Японией». Опубликовал новое заявление»
Комментарий:
Японский ресурс 日テレNEWS с пометкой «срочные новости», сообщает, что Ким Ё Чжон, сестра северокорейского лидера Ким Чен Ын, недавно опубликовала заявление, в котором заявила: «Я буду игнорировать и отвергать любые контакты или переговоры с Японией».
Говорится, что Ким Ё Чжон недавно опубликовала своё заявление через государственные СМИ Северной Кореи, а 25 марта она изложила свою традиционную позицию о том, что вопрос о похищениях решен, на что главный секретарь кабинета министров Хаяси заявил на пресс-конференции: «Это абсолютно неприемлемо», раскритиковали японского генсека кабинета министров за упоминание об этом.
Затем Км Ё Чжон заявил: «Позиция Японии еще раз ясно выражена, и мы будем игнорировать и отказываться от любых контактов или переговоров с японской стороной».
(https://www.youtube.com/watch?v=QS0XFFDxGhw)
Как стало известно:
КНДР отказывается от любых переговоров с Японией, Пхеньян также не заинтересован в проведении встречи между лидером страны Ким Чен Ыном и премьер-министром Японии Фумио Кисидой из-за позиции Токио, касающейся вопроса похищенных японских граждан. Об этом говорится в заявлении заместителя заведующего отделом ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон, которая приходится сестрой Ким Чен Ыну.
"У Японии абсолютно нет смелости изменить историю, способствовать региональному миру и стабильности и сделать первый шаг к новым отношениям с КНДР. Высказывания премьер-министра Кисиды по поводу встречи на высшем уровне, которые в последнее время неоднократно привлекали внимание, можно рассматривать как преследующие его собственные политические цели", - приводит текст заявления Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
"Наше правительство еще раз ясно осознало позицию Японии и пришло к выводу, что оно откажется от любых контактов или переговоров с Японией. Встреча на высшем уровне нас не интересует", - отмечает Ким Ё Чжон.
По ее словам, Япония пытается "поставить под сомнение суверенитет КНДР, используя такие выражения, как "ядерные и ракетные проблемы". Кроме того, Токио не согласен с позицией Пхеньяна, согласно которой вопрос о похищенных японских гражданах является решенным, заключила сестра Ким Чен Ына.
25 марта ЦТАК опубликовало заявление Ким Ё Чжон, в котором та сообщила, что недавно Кисида довел до Пхеньяна свое желание как можно скорее встретиться с председателем государственных дел КНДР. В то же время Ким Ё Чжон подчеркнула, что одного лишь желания Кисиды встретиться с Ким Чен Ыном недостаточно, в Токио должны показать настрой на улучшение отношений на практике. Сестра лидера КНДР отметила, что для улучшения двусторонних отношений, исправления "полных непонимания и недоверия" важно практическое политическое решение Токио.
Кисида, как и его предшественники в последние годы, неоднократно заявлял, что готов лично встретиться с Ким Чен Ыном, чтобы решить проблему японских граждан, похищенных разведкой КНДР.
Тема похищения японцев разведывательными службами КНДР - одна из самых болезненных в отношениях двух государств, которые не поддерживают официальных дипломатических связей. В 2002 году Пхеньян впервые признал факт похищения 13 граждан Японии и позволил 5 из них вернуться на родину. Остальные были объявлены умершими, а их родственникам отправлены останки, подлинность которых подтвердить не удалось. В мае 2014 года правительства Японии и КНДР договорились провести новое расследование похищений японских граждан, однако занимавшаяся этим комиссия была впоследствии распущена по инициативе Пхеньяна.
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2245
日テレNEWS: 【速報】北朝鮮・金与正氏「日本との接触や交渉を拒否」 新たな談話を発表
Перевод: «[Срочные новости] Ким Ё Чжон: Северная Корея «отказывается от контактов и переговоров с Японией». Опубликовал новое заявление»
Комментарий:
Японский ресурс 日テレNEWS с пометкой «срочные новости», сообщает, что Ким Ё Чжон, сестра северокорейского лидера Ким Чен Ын, недавно опубликовала заявление, в котором заявила: «Я буду игнорировать и отвергать любые контакты или переговоры с Японией».
Говорится, что Ким Ё Чжон недавно опубликовала своё заявление через государственные СМИ Северной Кореи, а 25 марта она изложила свою традиционную позицию о том, что вопрос о похищениях решен, на что главный секретарь кабинета министров Хаяси заявил на пресс-конференции: «Это абсолютно неприемлемо», раскритиковали японского генсека кабинета министров за упоминание об этом.
Затем Км Ё Чжон заявил: «Позиция Японии еще раз ясно выражена, и мы будем игнорировать и отказываться от любых контактов или переговоров с японской стороной».
(https://www.youtube.com/watch?v=QS0XFFDxGhw)
Как стало известно:
КНДР отказывается от любых переговоров с Японией, Пхеньян также не заинтересован в проведении встречи между лидером страны Ким Чен Ыном и премьер-министром Японии Фумио Кисидой из-за позиции Токио, касающейся вопроса похищенных японских граждан. Об этом говорится в заявлении заместителя заведующего отделом ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон, которая приходится сестрой Ким Чен Ыну.
"У Японии абсолютно нет смелости изменить историю, способствовать региональному миру и стабильности и сделать первый шаг к новым отношениям с КНДР. Высказывания премьер-министра Кисиды по поводу встречи на высшем уровне, которые в последнее время неоднократно привлекали внимание, можно рассматривать как преследующие его собственные политические цели", - приводит текст заявления Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
"Наше правительство еще раз ясно осознало позицию Японии и пришло к выводу, что оно откажется от любых контактов или переговоров с Японией. Встреча на высшем уровне нас не интересует", - отмечает Ким Ё Чжон.
По ее словам, Япония пытается "поставить под сомнение суверенитет КНДР, используя такие выражения, как "ядерные и ракетные проблемы". Кроме того, Токио не согласен с позицией Пхеньяна, согласно которой вопрос о похищенных японских гражданах является решенным, заключила сестра Ким Чен Ына.
25 марта ЦТАК опубликовало заявление Ким Ё Чжон, в котором та сообщила, что недавно Кисида довел до Пхеньяна свое желание как можно скорее встретиться с председателем государственных дел КНДР. В то же время Ким Ё Чжон подчеркнула, что одного лишь желания Кисиды встретиться с Ким Чен Ыном недостаточно, в Токио должны показать настрой на улучшение отношений на практике. Сестра лидера КНДР отметила, что для улучшения двусторонних отношений, исправления "полных непонимания и недоверия" важно практическое политическое решение Токио.
Кисида, как и его предшественники в последние годы, неоднократно заявлял, что готов лично встретиться с Ким Чен Ыном, чтобы решить проблему японских граждан, похищенных разведкой КНДР.
Тема похищения японцев разведывательными службами КНДР - одна из самых болезненных в отношениях двух государств, которые не поддерживают официальных дипломатических связей. В 2002 году Пхеньян впервые признал факт похищения 13 граждан Японии и позволил 5 из них вернуться на родину. Остальные были объявлены умершими, а их родственникам отправлены останки, подлинность которых подтвердить не удалось. В мае 2014 года правительства Японии и КНДР договорились провести новое расследование похищений японских граждан, однако занимавшаяся этим комиссия была впоследствии распущена по инициативе Пхеньяна.