«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1046
日テレNEWS: 【日本漁船“安全操業”】早期協議求め抗議の日本側にロシア「断固拒否する」
Перевод: «Россия "категорически отвергает" протесты Японии, призывающие к скорейшим переговорам»
Комментарий:
Японский ресурс 日テレNEWS сообщает, что 29 января МИД России опубликовало заявление, в котором говорится, что оно "категорически отвергает" просьбу Японии о скорейшем проведении межправительственных переговоров по так называемым "операциям безопасности" японских рыболовных судов в районе т.н. «северных территорий» (так официальный Токио называет несколько Российских Южно-Курильских островов)».
Так называемые "операции по обеспечению безопасности" - это промысловые операции японских рыболовных судов в заявленных Россией "территориальных водах" вокруг т.н. «северных территорий» (по японской версии) в поисках минтая, хокке и другой рыбы, за которые российской стороне выплачивает вознаграждение за сотрудничество и другие платежи. Каждый год количество выловленной рыбы и другие вопросы решались на японо-российских межправительственных переговорах, но 19 июня Россия сообщила японской стороне, что не сможет согласиться на переговоры, поясняет своим пользователям 日テレNEWS.
В ответ Япония выразила протест, призвав к скорейшему проведению переговоров, но 29 января официальный представитель МИД России Мария Захарова выступила с заявлением, в котором говорится, что МИР России "категорически отвергает протесты Японии".
日テレNEWS пишет, что хотя конкретные причины отказа от переговоров в заявлении не уточняются, в нем говорится, что "Япония иногда предпринимала упреждающие шаги, которые выходили за рамки санкций, введенных Западом" в связи с военными действиями России на Украине. Далее в заявлении критикуется, что "Япония должна проявлять уважение к России и стремиться к улучшению отношений, но такого намерения японское правительство не высказывало".
Поскольку российская сторона вновь заявила о своем намерении не соглашаться на переговоры, будущее реализации "безопасных операций" остается неопределенным. Официальный Токио вновь впал в истерию… (
https://www.youtube.com/watch?v=CIf6zt_lekY)
К сведению:
Соглашение между правительством России и правительством Японии о некоторых вопросах сотрудничества в области промысла морских живых ресурсов 1998 года регулирует японский промысел в российском территориальном море в районе южных Курильских островов и занимает особое место в комплексе российско-японского взаимодействия в сфере рыболовства.
Еще в 1998 году заместитель премьер-министра Борис Немцов подписал соглашение о допуске японских рыбаков в территориальные воды России. Долгие годы японцы свободно без каких-либо ограничений хозяйничали в российских территориальных водах, и нарушали установленные квоты вылова нашей рыбы и морепродуктов.
***На момент подписания этого соглашения: «за $400 тысяч в год Россия предоставляет японским рыбакам право вести промысел в российской двенадцатимильной зоне -территориальных водах, омывающих Южные Курилы. Установлены и квоты промысла: около 2200 тонн минтая и терпуга и 120 тонн осьминогов в год (для сравнения - годовой промысел России составляет 4,5 млн тонн). Японское правительство расплатится не только деньгами, оно обязуется также выполнять программу содействия российскому Дальнему Востоку: поставлять промышленное оборудование и товары народного потребления.
Как сообщили «Ъ» в российском МИДе, срок действия соглашения - три года с возможностью пролонгации. По мнению разработчиков, документ положит конец многолетнему незаконному рыбному промыслу японцев в районе Курильских островов. Чиновники МИДа утверждают, что японцы прекратят браконьерство из-за боязни, что соглашение будет расторгнуто. Такова официальная точка зрения. На деле все обстоит не так гладко…
В результате волюнтаристского решения тогдашнего президента РФ Б. Ельцина, вопреки существующему законодательству, японским рыболовным судам было разрешено свободно ловить рыбу и добывать крабов, осьминога и другие деликатесные морепродукты без соблюдения российского законодательства, как если бы они это делали действительно в своих или нейтральных водах…
Японская сторона по подписанному в 1998 г. заместителем премьер-министра Б. Немцовым соглашению не только не предоставила российским рыболовным судам аналогичные права на промысел в японских водах, но и не взяла на себя никаких обязательств по соблюдению её гражданами и судами законов и правил рыболовства, действующих в Российской Федерации.
И только 24 марта 2022 г. в Правительстве России поддержали законодательные изменения, направленные на борьбу с незаконным промыслом морских ресурсов, сообщила вице-премьер Виктория Абрамченко. "Законопроект направлен на противодействие незаконному и неконтролируемому промыслу, который наносит большой ущерб природным ресурсам и экономике России", - говорится в сообщении.
Теперь ни одно рыболовное японское судно не сможет безнаказанно войти в территориальные воды России. К тому же, капитаны портов получат полномочия не допускать захода судов, связанных с незаконным промыслом. Несомненно, все японские шхуны попадут в черный список судов, замеченных в незаконном промысле в территориальных водах России.
Как говорится, не всё коту масленица, а японскому рыбаку российская рыба задарма!