Император Нарухито и его пожелания мира японцам и всем людям мира!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #936
TBS NEWS: 「我が国と世界の人々の幸せを祈ります」皇居で3年ぶりの新年一般参賀 天皇陛下あいさつ｜TBS NEWS DIG
Перевод: ««Я молюсь за счастье нашей страны и людей всего мира». Приветствие Императора в Императорском дворце впервые за три года на Новый год» | TBS NEWS DIG
Комментарий:
Японский ресурс TBS NEWS DIG, как и многие другие японо-СМИ, сообщает, что 2 января (2023 г.), впервые за последние три года, в Императорском дворце в Токио состоялась т.н. церемония «Новогоднего поздравление императорской семье от простых граждан (тран. «Син-нэн Иппан Санга», яп.「新年一般参賀」,англ. Visit of the General Public to the Palace).
Приветствие императора Японии Нарухито:
«Я поздравляю всех вас с Новым годом. Я уверен, что за последние три года всем вам пришлось пережить немало трудностей в связи с распространением новой коронавирусной инфекции и другими факторами.
Спустя три года я очень рад встретить Новый год сегодня вместе с вами.
Я знаю, что вы переживаете много трудностей, но я надеюсь, что этот год будет мирным и хорошим для всех вас.
В начале года я желаю счастья людям нашей страны и всего мира».
(https://www.youtube.com/watch?v=oy9ANo0p1FM)
Ничего личного, только PRAVDA! #936
TBS NEWS: 「我が国と世界の人々の幸せを祈ります」皇居で3年ぶりの新年一般参賀 天皇陛下あいさつ｜TBS NEWS DIG
Перевод: ««Я молюсь за счастье нашей страны и людей всего мира». Приветствие Императора в Императорском дворце впервые за три года на Новый год» | TBS NEWS DIG
Комментарий:
Японский ресурс TBS NEWS DIG, как и многие другие японо-СМИ, сообщает, что 2 января (2023 г.), впервые за последние три года, в Императорском дворце в Токио состоялась т.н. церемония «Новогоднего поздравление императорской семье от простых граждан (тран. «Син-нэн Иппан Санга», яп.「新年一般参賀」,англ. Visit of the General Public to the Palace).
Приветствие императора Японии Нарухито:
«Я поздравляю всех вас с Новым годом. Я уверен, что за последние три года всем вам пришлось пережить немало трудностей в связи с распространением новой коронавирусной инфекции и другими факторами.
Спустя три года я очень рад встретить Новый год сегодня вместе с вами.
Я знаю, что вы переживаете много трудностей, но я надеюсь, что этот год будет мирным и хорошим для всех вас.
В начале года я желаю счастья людям нашей страны и всего мира».
(https://www.youtube.com/watch?v=oy9ANo0p1FM)