«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #418
BBC News Japan:「ウクライナ部隊、ドローンで攻撃目標を特定 BBCが前線で取材」
Перевод: «Украинские войска используют беспилотники для определения целей атаки. Репортажи Би-Би-Си с передовой» (22 августа 2022 г.)
Комментарий:
BBC (англ. British Broadcasting Corporation, BBC) - «Би-Би-Си» - Британская радиовещательная корпорация на японском языке, вещающая на Японию, показывает репортаж своего журналиста о действиях боевиков-корректировщиков ВФУ, которые осуществляют наводку и корректировку своей артиллерии по позициям российских войск.
Свой репортаж ВВС начинает с сообщения о том, что «на Украине, где Россия продолжает свое вторжение, украинские войска используют беспилотники для определения целей для обстрела». Также ВВС цитирует «высокопоставленного украинского военного чиновника, который поясняет, что точность атак, таких как ракетные обстрелы и авиаудары, является ключевым фактором для исхода войны».
ВВС взяла интервью у боевика-корректировщика ВФУ, пилотирующего беспилотник на линии фронта в районе южного г. Херсона. На видео слышна закадровая речь на украинском языке (суржике), а также комментарий на английском языке.
В конце видео говорится, что во время комментария с боевиком-корректировщиком «подверглись обстрелу российской артиллерии, что сделало миссию опасной».
Не сомневаюсь, что рано или поздно (лучше раньше) российские войска нейтрализуют эту группу украинских боевиков! (
https://www.youtube.com/watch?v=8oG2bz0nmrk)