Японская балерина Вакабаяси в числе призеров Московского международного конкурса артистов балета!
Хоть что-то приятное о российско-японских отношениях: японская балерина Лири Вакабаяси в числе призеров Московского международного конкурса артистов балета!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #210
TBS NEWS: モスクワ国際バレエコンクール 若林莉々妃さんデュエットで銅賞｜TBS NEWS DIG 」(2022年6月11日)
Перевод: « Московский международный конкурс артистов балета - Лири Вакабаяси Бронзовый приз в номинации «Дуэт»…» | TBS NEWS DIG» (11 июня 2022 г.)
Комментарий:
Японский ресурс TBS NEWS DIG сообщает, что сообщает приятную новость, что «японская танцовщица Ририки Вакабаяси (заняла третье бронзовое место на Московском международном конкурсе артистов балета, известном как один из ведущих мировых балетных конкурсов.
Финальный тур Московского международного конкурса артистов балета прошел в Большом театре 10 ноября, и Ририки Вакабаяси (яп. 若林莉々妃- Ририки Вакабаяси, в российских СМИ дан перевод - Лири Вакабаяси ), танцовщица с Хоккайдо, которая сейчас выступает в России, завоевала третье место в номинации «Дуэте» в старшей категории (до 27 лет).
TBS NEWS информирует, что «Московский международный конкурс артистов балета - один из ведущих мировых балетных конкурсов, который проводится раз в четыре года. В этом году в конкурсе приняли участие 112 конкурсантов, что примерно на 40 участников, чем в предыдущем».
Японские медиа приводят мнения российской аудитории о японских исполнителях. «Японские танцоры особенно впечатляют своими прыжками. Казалось, что они танцуют в воздухе», - делятся своими впечатлениями российские зрители.
Также сообщается, что «японский танцовщик завоевал золотую медаль в дуэте старшей категории на Московском международном конкурсе артистов балета в прошлый раз».
(https://www.youtube.com/watch?v=7JhC4LQXL0Y)
К слову, Московский Международный конкурс артистов балета был основан в 1969 году и проходит раз в четыре года. Этот международный конкурс в балетном мире называют "Олимпийскими играми мира балета". Учредителем является Минкультуры РФ, организатором - Росконцерт.
Торжественная церемония награждения победителей XIV Международного конкурса артистов балета состоялась в субботу, 11 июня, в Бетховенском зале Государственного академического Большого театра России. В этот же день состоялся и Гала-концерт лауреатов Международного конкурса артистов балета. Более 20 номеров с участием лауреатов вошло в гала-концерт Международного конкурса артистов балета, вечер открыли Лири Вакабаяси из Японии и Кубаныч Шамакеев из Киргизии, исполнив па-де-де Китри и Базиля из балета "Дон Кихот". Поздравляем ребят с этой высокой наградой и признанием!
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #210
TBS NEWS: モスクワ国際バレエコンクール 若林莉々妃さんデュエットで銅賞｜TBS NEWS DIG 」(2022年6月11日)
Перевод: « Московский международный конкурс артистов балета - Лири Вакабаяси Бронзовый приз в номинации «Дуэт»…» | TBS NEWS DIG» (11 июня 2022 г.)
Комментарий:
Японский ресурс TBS NEWS DIG сообщает, что сообщает приятную новость, что «японская танцовщица Ририки Вакабаяси (заняла третье бронзовое место на Московском международном конкурсе артистов балета, известном как один из ведущих мировых балетных конкурсов.
Финальный тур Московского международного конкурса артистов балета прошел в Большом театре 10 ноября, и Ририки Вакабаяси (яп. 若林莉々妃- Ририки Вакабаяси, в российских СМИ дан перевод - Лири Вакабаяси ), танцовщица с Хоккайдо, которая сейчас выступает в России, завоевала третье место в номинации «Дуэте» в старшей категории (до 27 лет).
TBS NEWS информирует, что «Московский международный конкурс артистов балета - один из ведущих мировых балетных конкурсов, который проводится раз в четыре года. В этом году в конкурсе приняли участие 112 конкурсантов, что примерно на 40 участников, чем в предыдущем».
Японские медиа приводят мнения российской аудитории о японских исполнителях. «Японские танцоры особенно впечатляют своими прыжками. Казалось, что они танцуют в воздухе», - делятся своими впечатлениями российские зрители.
Также сообщается, что «японский танцовщик завоевал золотую медаль в дуэте старшей категории на Московском международном конкурсе артистов балета в прошлый раз».
(https://www.youtube.com/watch?v=7JhC4LQXL0Y)
К слову, Московский Международный конкурс артистов балета был основан в 1969 году и проходит раз в четыре года. Этот международный конкурс в балетном мире называют "Олимпийскими играми мира балета". Учредителем является Минкультуры РФ, организатором - Росконцерт.
Торжественная церемония награждения победителей XIV Международного конкурса артистов балета состоялась в субботу, 11 июня, в Бетховенском зале Государственного академического Большого театра России. В этот же день состоялся и Гала-концерт лауреатов Международного конкурса артистов балета. Более 20 номеров с участием лауреатов вошло в гала-концерт Международного конкурса артистов балета, вечер открыли Лири Вакабаяси из Японии и Кубаныч Шамакеев из Киргизии, исполнив па-де-де Китри и Базиля из балета "Дон Кихот". Поздравляем ребят с этой высокой наградой и признанием!