"Меня поразило в описании ганиги сходство с русалками. Сходство не только общее по смыслу, но даже и в деталях. ... Долго еще туземцы беседовали на эту тему. Они говорили, что ганиги любят приставать к людям, они манят их к себе, и если рассердятся, то угоняют рыбу, ломают лодки, портят сети, уносят остроги. Иногда их видят плывущими по реке на буреломе или в лодке. При встрече с человеком они уходят в воду или растворяются в воздухе, как туман, и становятся невидимыми. Чтобы прогнать ганиги, надо крикнуть или выстрелить из ружья" (Арсеньев В.К. "Сквозь тайгу"). Подробно и интересно
здесь.
Вот это видео из "Пиратов Карибского моря" и песня КиШ, очень подходят к рассказанному В. Арсеньевым.
Click to view
Король и Шут. "Русалки".