Правильно - БЕЛАРУСЬ! Часть II: международная.

[alba_ruthenia01]

Вы не лингвисты, я понимаю. Вам трудно уловить разницу между переводом и транслитерацией.

Перевод - это когда United States of America вы переводите как Соединенные Штаты Америки.
А транслитерация - это когда Canada вы передаёте русскими буквами Канада.

Так вот в нашем Законе о названии содержится указание на необходимость транслитерации

Comments

[alba_ruthenia01]

И вот это вы хамством в мою сторону не считаете?
выберите себе наказание сами.

[anonymous]

Истерика забила Вас?
Не огорчайтесь. Разумеется, среди новых-старых тенденция я упомяну Ваше творчество, но без имен-ников.
Я не кровожаден.

[alba_ruthenia01]

Ой, с ником, плиз, с ником!!!
Плохая реклама лучше отсутствия всякой рекламы.

В истерику впали как раз вы!
Я-то всё время разговариваю с улыбкой на устах, потому что мне смешно!
Во я сунула палку в муравейник!

Вы мните себя сильно умным, но вы так и не научились разговору без оскорблений. Я ж вас лично дураком не обзывала?

[alba_ruthenia01]

Кстати, погуглите, какой-то беларус однажды подавал иск в суд Москвы по поводу названия Беларуси. Правда, суд он проиграл.

Это тоже материал для вашей статьи.