Posted at
alazankin's blogзначит рассказываю.
про пилоты и ксероксы, я думаю, не надо объяснять? но перейдем к маслинам. то есть к оливкам. если у вас слабые нервы, вам лучше сесть. я понимаю, что читать жж стоя удобнее, но тогда хотя бы твердо обопритесь обо что-нибудь. итак, барабанная дробь. турутурутурутрурутрурутртуртурту.. оливки и маслины - это одно и то же. вот это да, вот это номер, вот такого вы точно не ожидали! я поясню. то, что у нас принято называть оливками - зеленые оливки, это ни что иное, как те же маслины, только недозрелые. оставьте зеленую оливку повисеть на дереве еще немного, и она почернеет и смаслинится. маслина - это название рода деревьев, олива (олива европейская, или олива культурная, или маслина европейская, или оливковое дерево) - это вид рода маслина. плоды оливкового дерева - оливки, они же маслины. все.
это как черный и зеленый чай.