читаемое

[alaxelrod]

Дочитала "С неба упали три яблока" Н. Абгарян. То ли бытоописательство с элементами магического реализма, то ли наоборот. Удивительная по эмоциональной насыщенности книга, теплая, как живая. Яркие образы, узнаваемые и непохожие друг на друга, и хочется про них читать, читать дальше. В общем, нравится мне это повествование и стилистически, и содержательно. Скачала ещё одну её же книгу, не прочитала пока. Несколько месяцев назад прочитала "Дом, в котором" М. Петросян, были похожие впечатления. Тексты сильно отличаются, но что-то общее всё равно есть. Может быть, это своеобразие присуще армянской литературной традиции, подумала я. И больше ничего не подумала об этом, потому что следующей мыслью было: "что я вообще знаю про армянскую литературу, кроме имени Месропа Маштоца и слова "Матенадаран", и того, что в армянской традиции существует культ буквы и текста? - кажется, ничего. Как же так." Надо бы что-то ещё почитать, всё же. Для собственного развития.
Нечто похожее, сосуществование и взаимопроникновение обыденности и небылицы, встречается иногда у М. Шалева. Но это, наверное, совпадение.