Турция - новое время. Монстр радикализма поглощает страну
Оригинал взят у mynativelngв Турция - новое время. Монстр радикализма поглощает страну
Депутат от оппозиционной партии CHP Шафак Павей/Şafak Pavey выступила сегодня с резкой критикой нынешнего правительства, которое тянет страну в бездну исламизма.
Шафак Павей перенесла серьёзную автомобильную аварию, после которой осталась калекой, потеряв ногу. Вставленный протез женщина хотела скрыть, надев брюки в первый рабочий день в Национальном Парламенте Турции. Надеть брюки ей запретили.
Революционное выступление депутата в Национальном Парламенте Турции
Фрагменты выступления
Видео: http://www.youtube.com/watch?v=l7ejCGkGoSo&feature=share&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Dl7ejCGkGoSo%26feature%3Dshare&app=desktop
Эта речь прозвучит от человека, который на себе знает, что значат запреты в учреждении, где средний возраст 50 лет и нам запрещают даже пить воды. В Парламенте не учитывается пожилой возраст и не защищают права больных.
Я человек, который объездила многочисленные страны, а в странах, таких как Афганистан, Йемен, Иран всегда была в тюрбане. Я человек, которому мужчины в Парламенте запретили носить брюки. Я человек, у которого нет ноги и которому мужчины делают замечание, когда я стою на трибуне.
И теперь пришло время, когда ПСР вернул кресла женщинам-депутатам, которые не хотели быть витринам с непокрытыми головами, взял их под свою опеку и вернул им права.
Безусловно, я волнуюсь за будущее своей страны, где политика все дальше удаляется от политики секуляризма. Но мои опасения - это не по поводу застрявших где-то между тюрбаном и красной помадой символами.
Пакет демократизации общества защищает права полицейских, которые придерживаются одной идеологии. Женщинам, носящих тюрбан, запрещают работать в полиции. Почему? Но самое страшное это то, что делается разделение по гендерному признаку. Я боюсь не женщин в тюрбане, боюсь жестокости.
Я боюсь тех, кто хочет открыть в Парламенте мечеть. Я боюсь, что защита религиозных прав одних, будет следствием ограничения верующим других религий, и исполнение своих обрядов будет привязано к разрешениям, которые нужно будет получать отдельно.
Я никогда не боюсь свободы женщин. Хочу заметить, что свобода строится очень трудно, но её очень легко разрушить.
Поэтому, хочу напомнить, что девушка в тюрбане и очень обтягивающих брюках, свободно целующаяся в парке Çamlıca с молодым человеком, обязана своей свободе Мустафе Кемалю Ататюрку.
Свобода тюрбану это нож в спину. С одной стороны это характеризует свободу верующим, но с другой стороны это насаждение веры. Многие женщины покрываются, потому что верят, но также много девушек покрывается под напором и давлением семьи.
Клинтон в 2007 году сказал: «Изменится женщина, изменится будущее.» Эмине Эрдоган это выражение очень понравилось настолько, что она недавно использовала эти слова в своём выступлении. Области нашей свободы, крадутся из будущего и уничтожаются постепенно по одному.
Посмотрим на наших девочек, которых закрыли в тюрбан в пятилетнем возрасте, а в 15 лет выдали замуж. Будущее действительно меняется благодаря женщине, причем, не в лучшую сторону. Мы не придаем значение, но свобода - это ведь и большая ответственность.
Мои ожидания от депутатов в тюрбане очень большие. Например, почему по правам женщин мы на 120 месте в мире? Я жду объяснений по этому вопросу. Почему среди 57 исламских стран мы даже не вошли в список ООН? Мы даже не приблизились к уровню Тайвани. Мне хочется, чтобы депутаты в тюрбане нам объяснили причину.
Теперь: женщина в мини-юбке, уволенная с работы; избитый до полусмерти за серьгу в ухе молодой человек; опозоренная девушка в декольте, которое не понравилось министру; убитый за несоблюдение поста; служащие безопасности, поменявшие свои фамилии, скрывающие свои религиозные предпочтения; теперь все они должны находится под попечительством женщин депутатов в тюрбане. Теперь они ответственные за то, что в борьбе за свои права, этих прав лишают других. Самая большая гарантия свободы религии, это не навязывание религии, а именно последовательная секуляризация общества.
Если они верят в будущее, то важность отделения государства от религии и сохранение правового государства необходимо объяснить своим сторонникам. Вспомните, что наша Республика это бриллиант на Ближнем Востоке.
Очень интересно узнать, разве можно выставлять свои религиозные предпочтения на публичное обозрение? Разве очищенная верой душа не требует жить в смирении? До того, как я пришла сюда, я исследовала речи наших депутатов в тюрбане. Они ни словом не обмолвились о свободе для других. Насколько они проявили усилия по отношению к своим свободам, по увеличению различных исламских школ и мечетей, настолько они были глухи к свободам других верующих и пожеланиям решить их проблемы.
Например, я не знаю их мнения относительно YÖK(Управления высшего образования Турции), которое просто заключило в капкан свободолюбивую науку.
Однако вот такие оскорбления я слышала во всех СМИ: «Открыв голову, не хочу испачкаться еще раз» Значит, у кого голова открыта, они грязные? Как может верующий говорить о другом, возвышая свою религию и унижая других?
Очевидно, что миф разрушен. От тщеславия вы уже покрылись плесенью, разве вы можете услышать крики непохожих на вас? Получается так, одна сторона, разыскивая пути выживания, хочет других уничтожить, стереть, превратить, отобрать их права и свободы. Уничтожая нас, с кем вы будет делать презентацию Олимпиады? Нас сжигали в Сивасе, нас били в Гези, на наши дома сделали пометки, наши стандарты жизни наказуемы…Но, в сущности, вы хронически зависимы от нас…
Меньшинство не может уничтожить большинство. Если вы пытаетесь столкнуть страну в страшную бездну, то вы должны понимать, что такое правосудие и месть.
Республика Турция какая бы не была авторитарная страна не смогла изменить Конституцию, которую можно переписать за пару минут. Может быть, политика столкновения это и есть самоцель? Я не знаю, но, могу сказать, что как человек, знакомый с внутренними законами, не одену брюки, пока об этом не внесут статью в Конституцию. Все, кто ждёт от нас войны и беспорядков, хочу подчеркнуть, мы не сражаемся, мы противостоим, чтобы - быть.
Если оглянутся назад, вы увидите, чего мы ожидаем. Пусть не проглотит вас, созданный же вами монстр радикализма.
Источник
http://www.radikal.com.tr/politika/chpli_safak_pavey_gelecek_olimpiyat_tanitimina_kimi_koyacaksiniz-1158364
Депутат от оппозиционной партии CHP Шафак Павей/Şafak Pavey выступила сегодня с резкой критикой нынешнего правительства, которое тянет страну в бездну исламизма.
Шафак Павей перенесла серьёзную автомобильную аварию, после которой осталась калекой, потеряв ногу. Вставленный протез женщина хотела скрыть, надев брюки в первый рабочий день в Национальном Парламенте Турции. Надеть брюки ей запретили.
Революционное выступление депутата в Национальном Парламенте Турции
Фрагменты выступления
Видео: http://www.youtube.com/watch?v=l7ejCGkGoSo&feature=share&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Dl7ejCGkGoSo%26feature%3Dshare&app=desktop
Эта речь прозвучит от человека, который на себе знает, что значат запреты в учреждении, где средний возраст 50 лет и нам запрещают даже пить воды. В Парламенте не учитывается пожилой возраст и не защищают права больных.
Я человек, который объездила многочисленные страны, а в странах, таких как Афганистан, Йемен, Иран всегда была в тюрбане. Я человек, которому мужчины в Парламенте запретили носить брюки. Я человек, у которого нет ноги и которому мужчины делают замечание, когда я стою на трибуне.
И теперь пришло время, когда ПСР вернул кресла женщинам-депутатам, которые не хотели быть витринам с непокрытыми головами, взял их под свою опеку и вернул им права.
Безусловно, я волнуюсь за будущее своей страны, где политика все дальше удаляется от политики секуляризма. Но мои опасения - это не по поводу застрявших где-то между тюрбаном и красной помадой символами.
Пакет демократизации общества защищает права полицейских, которые придерживаются одной идеологии. Женщинам, носящих тюрбан, запрещают работать в полиции. Почему? Но самое страшное это то, что делается разделение по гендерному признаку. Я боюсь не женщин в тюрбане, боюсь жестокости.
Я боюсь тех, кто хочет открыть в Парламенте мечеть. Я боюсь, что защита религиозных прав одних, будет следствием ограничения верующим других религий, и исполнение своих обрядов будет привязано к разрешениям, которые нужно будет получать отдельно.
Я никогда не боюсь свободы женщин. Хочу заметить, что свобода строится очень трудно, но её очень легко разрушить.
Поэтому, хочу напомнить, что девушка в тюрбане и очень обтягивающих брюках, свободно целующаяся в парке Çamlıca с молодым человеком, обязана своей свободе Мустафе Кемалю Ататюрку.
Свобода тюрбану это нож в спину. С одной стороны это характеризует свободу верующим, но с другой стороны это насаждение веры. Многие женщины покрываются, потому что верят, но также много девушек покрывается под напором и давлением семьи.
Клинтон в 2007 году сказал: «Изменится женщина, изменится будущее.» Эмине Эрдоган это выражение очень понравилось настолько, что она недавно использовала эти слова в своём выступлении. Области нашей свободы, крадутся из будущего и уничтожаются постепенно по одному.
Посмотрим на наших девочек, которых закрыли в тюрбан в пятилетнем возрасте, а в 15 лет выдали замуж. Будущее действительно меняется благодаря женщине, причем, не в лучшую сторону. Мы не придаем значение, но свобода - это ведь и большая ответственность.
Мои ожидания от депутатов в тюрбане очень большие. Например, почему по правам женщин мы на 120 месте в мире? Я жду объяснений по этому вопросу. Почему среди 57 исламских стран мы даже не вошли в список ООН? Мы даже не приблизились к уровню Тайвани. Мне хочется, чтобы депутаты в тюрбане нам объяснили причину.
Теперь: женщина в мини-юбке, уволенная с работы; избитый до полусмерти за серьгу в ухе молодой человек; опозоренная девушка в декольте, которое не понравилось министру; убитый за несоблюдение поста; служащие безопасности, поменявшие свои фамилии, скрывающие свои религиозные предпочтения; теперь все они должны находится под попечительством женщин депутатов в тюрбане. Теперь они ответственные за то, что в борьбе за свои права, этих прав лишают других. Самая большая гарантия свободы религии, это не навязывание религии, а именно последовательная секуляризация общества.
Если они верят в будущее, то важность отделения государства от религии и сохранение правового государства необходимо объяснить своим сторонникам. Вспомните, что наша Республика это бриллиант на Ближнем Востоке.
Очень интересно узнать, разве можно выставлять свои религиозные предпочтения на публичное обозрение? Разве очищенная верой душа не требует жить в смирении? До того, как я пришла сюда, я исследовала речи наших депутатов в тюрбане. Они ни словом не обмолвились о свободе для других. Насколько они проявили усилия по отношению к своим свободам, по увеличению различных исламских школ и мечетей, настолько они были глухи к свободам других верующих и пожеланиям решить их проблемы.
Например, я не знаю их мнения относительно YÖK(Управления высшего образования Турции), которое просто заключило в капкан свободолюбивую науку.
Однако вот такие оскорбления я слышала во всех СМИ: «Открыв голову, не хочу испачкаться еще раз» Значит, у кого голова открыта, они грязные? Как может верующий говорить о другом, возвышая свою религию и унижая других?
Очевидно, что миф разрушен. От тщеславия вы уже покрылись плесенью, разве вы можете услышать крики непохожих на вас? Получается так, одна сторона, разыскивая пути выживания, хочет других уничтожить, стереть, превратить, отобрать их права и свободы. Уничтожая нас, с кем вы будет делать презентацию Олимпиады? Нас сжигали в Сивасе, нас били в Гези, на наши дома сделали пометки, наши стандарты жизни наказуемы…Но, в сущности, вы хронически зависимы от нас…
Меньшинство не может уничтожить большинство. Если вы пытаетесь столкнуть страну в страшную бездну, то вы должны понимать, что такое правосудие и месть.
Республика Турция какая бы не была авторитарная страна не смогла изменить Конституцию, которую можно переписать за пару минут. Может быть, политика столкновения это и есть самоцель? Я не знаю, но, могу сказать, что как человек, знакомый с внутренними законами, не одену брюки, пока об этом не внесут статью в Конституцию. Все, кто ждёт от нас войны и беспорядков, хочу подчеркнуть, мы не сражаемся, мы противостоим, чтобы - быть.
Если оглянутся назад, вы увидите, чего мы ожидаем. Пусть не проглотит вас, созданный же вами монстр радикализма.
Источник
http://www.radikal.com.tr/politika/chpli_safak_pavey_gelecek_olimpiyat_tanitimina_kimi_koyacaksiniz-1158364