Hal yasası
Hal yasası [халь ясасы] - закон о рынке.
В турецких новостях сегодня услышала, что вышел новый закон о рынке. Как любой закон, этот тоже кое-что запрещает. Не знаю всех пунктов, но один из них - запрет на зазывание покупателей, а именно: торговцам на рынке запрещается КРИЧАТЬ! Были ли вы когда-нибудь на турецком рынке? Можете ли вы себе представить турецкий рынок без орущих продавцов, рекламирующих свой товар? Я - нет :) И вот, запретить этот ор, который меня хоть и раздражает временами, - это всё равно, что запретить продавать на базаре овощи :)) Тому продавцу, который ослушается закон, придётся заплатить штраф размером 50 лир! А если у человека голос громкий, как он докажет, что он не виноват? :))) Короче, цирк, что ещё сказать.