Дети Пыли
Дети той, старой войны, во Вьетнаме, которая продолжает преследовать обе воевавшие стороны, словно ночной кошмар.
Американские солдаты, квартировавшиеся в Южном Вьетнаме, само собой, не жили монахами. Они спали с вьетнамками, а случалось, даже женились. Некоторые из них погибли, не вернувшись с заданий. Некоторые - остались живы, но уехали обратно в Штаты, "забыв" во Вьетнаме и жену, и ребенка. В самом конце войны, президент Форд распорядился об эвакуации 2000 сирот-полукровок, потому что ходили упорные слухи, что коммунисты их не пощадят. Так началась операция "Бэбилифт". Первый самолет с детьми рухнул, 144 человека погибли, большая часть из них - дети. Операция продолжалась в течение еще трех недель. Но только малую часть сирот удалось вывезти.
Когда война кончилась, и коммунистический режим распространился на Юг, детей-полукровок не убивали, но они испытали на себе все прелести новой "национальной политики". Мало того, что вьетнамские обычаи в принципе не приветствуют смешения с другими национальностями, а уж тем более - расами. Так еще эти дети были детьми врагов, постоянным напоминанием о тяжкой войне. Матери таких детей бросали их на порогах детских домов или прямо на улицах. Самих же матерей нередко отправляли на "перевоспитание" в трудовые лагеря, за сожительство с врагами. Вьетнамские ровесники "америкоазиатов" над ними издевались, дразнили. Многие из них не смогли получить образования - их попросту не брали в школы. И не лечили. Поскольку хранить какие-либо документы, свидетельствующие о связи с врагами-американцами было опасно, вьетнамские мамы детей-полукровок нередко уничтожали фотографии отцов, так что дети даже не знали, кто им подарил такую "другую" внешность. Детей белых американцев дразнили за светлые глаза и кожу. Детей черных - за курчавые волосы и темную кожу. Американское общество мало что знало об этой трагедии "Детей Пыли" - так их прозвали во Вьетнаме.
Но все резко изменилось в 1985 году, в момент, когда журналистка Одри Tьернан, приехав во Вьетнам, в Хо Ши Мин -Сити, почувствовала, как кто-то тихонько трогает ее за ногу. Она подумала, что это собака или кошка. Глянув вниз, она встретилась со взглядом ореховых глаз с длинными ресницами, смотревшими на нее с милого веснушчатого вполне европейского типа детского лица. Бездомный мальчишка-инвалид, передвигавшийся на четвереньках из-за последствий полимиелита, протягивал ей жестяной цветок, искусно сделанный им из консервной банки. Вот эта фотография:
А вот и подробный рассказ о судьбе этого ребенка, Ле Ван Минха, сына американского солдата. Эта фотография обошла все газеты мира.
На следующий год четыре ученика из Хантингтон Хай, в Лонг Айленде, Нью Йорке, тоже увидели фотографию, и решили, что они могут что-то сделать для этого мальчишки. Они собрали 27 тысяч подписей под просьбой привезти Ле Ван Минха в Соединенные Штаты, для лечения, и передали свою петицию сенатору Роберту Мразеку.
Не буду описывать всех сложностей, с которыми столкнулся Мразек - это было не самое лучшее время в дипломатическом отношении - но ему не только удалось вытащить мальчишку, но и между делом всунуть три страницы своего иммиграционного билла для вьетнамцев-полукровок в другой, огромный и не совсем имеющий к этому отношение новый закон, подписанный президентом Рейганом в декабре 1987 года. Этот билл дал возможность иммиграции в Штаты всем детям-полукровкам и их родственникам. В одно мгновение "Дети Пыли" превратились в "Звездных Детей." Их перестали избегать, напротив, многие стали искать с ними родства, заключались фиктивные браки, на черном рынке появились фальшивые свидетельства о рождении, хотя заключение о возможности того или иного человека иммигрировать в Штаты делалось исключительно на основании внешности. Но наконец-то "Дети Пыли" получили хоть какую-то возможность найти свое место в жизни. Ниже - тоже фото Ле Ван Минха, уже взрослым.
Все, что вы прочитали выше, было кратким изложением вот этой статьи, на английском.
А рассказала мне эту историю Лиза, моя коллега по работе. Она - одна из этих "Детей Пыли". Ее отец был американским летчиком, и погиб еще до ее рождения. Фотографии отца Лиза никогда не видела - мать ее сожгла. Фамилия отца ей также неизвестна - только имя. Мать Лизы ее не бросила, а напротив, очень берегла. В 20 лет Лиза получила возможность уехать в Штаты. Уехала она со своим мужем, вьетнамцем-одноклассником. Родных в Америке найти не пыталась.
Ну а остальное, как говориться в наших краях, принадлежит истории.
Вот тут еще фотографии, которые мне удалось найти.
Американские солдаты, квартировавшиеся в Южном Вьетнаме, само собой, не жили монахами. Они спали с вьетнамками, а случалось, даже женились. Некоторые из них погибли, не вернувшись с заданий. Некоторые - остались живы, но уехали обратно в Штаты, "забыв" во Вьетнаме и жену, и ребенка. В самом конце войны, президент Форд распорядился об эвакуации 2000 сирот-полукровок, потому что ходили упорные слухи, что коммунисты их не пощадят. Так началась операция "Бэбилифт". Первый самолет с детьми рухнул, 144 человека погибли, большая часть из них - дети. Операция продолжалась в течение еще трех недель. Но только малую часть сирот удалось вывезти.
Когда война кончилась, и коммунистический режим распространился на Юг, детей-полукровок не убивали, но они испытали на себе все прелести новой "национальной политики". Мало того, что вьетнамские обычаи в принципе не приветствуют смешения с другими национальностями, а уж тем более - расами. Так еще эти дети были детьми врагов, постоянным напоминанием о тяжкой войне. Матери таких детей бросали их на порогах детских домов или прямо на улицах. Самих же матерей нередко отправляли на "перевоспитание" в трудовые лагеря, за сожительство с врагами. Вьетнамские ровесники "америкоазиатов" над ними издевались, дразнили. Многие из них не смогли получить образования - их попросту не брали в школы. И не лечили. Поскольку хранить какие-либо документы, свидетельствующие о связи с врагами-американцами было опасно, вьетнамские мамы детей-полукровок нередко уничтожали фотографии отцов, так что дети даже не знали, кто им подарил такую "другую" внешность. Детей белых американцев дразнили за светлые глаза и кожу. Детей черных - за курчавые волосы и темную кожу. Американское общество мало что знало об этой трагедии "Детей Пыли" - так их прозвали во Вьетнаме.
Но все резко изменилось в 1985 году, в момент, когда журналистка Одри Tьернан, приехав во Вьетнам, в Хо Ши Мин -Сити, почувствовала, как кто-то тихонько трогает ее за ногу. Она подумала, что это собака или кошка. Глянув вниз, она встретилась со взглядом ореховых глаз с длинными ресницами, смотревшими на нее с милого веснушчатого вполне европейского типа детского лица. Бездомный мальчишка-инвалид, передвигавшийся на четвереньках из-за последствий полимиелита, протягивал ей жестяной цветок, искусно сделанный им из консервной банки. Вот эта фотография:
А вот и подробный рассказ о судьбе этого ребенка, Ле Ван Минха, сына американского солдата. Эта фотография обошла все газеты мира.
На следующий год четыре ученика из Хантингтон Хай, в Лонг Айленде, Нью Йорке, тоже увидели фотографию, и решили, что они могут что-то сделать для этого мальчишки. Они собрали 27 тысяч подписей под просьбой привезти Ле Ван Минха в Соединенные Штаты, для лечения, и передали свою петицию сенатору Роберту Мразеку.
Не буду описывать всех сложностей, с которыми столкнулся Мразек - это было не самое лучшее время в дипломатическом отношении - но ему не только удалось вытащить мальчишку, но и между делом всунуть три страницы своего иммиграционного билла для вьетнамцев-полукровок в другой, огромный и не совсем имеющий к этому отношение новый закон, подписанный президентом Рейганом в декабре 1987 года. Этот билл дал возможность иммиграции в Штаты всем детям-полукровкам и их родственникам. В одно мгновение "Дети Пыли" превратились в "Звездных Детей." Их перестали избегать, напротив, многие стали искать с ними родства, заключались фиктивные браки, на черном рынке появились фальшивые свидетельства о рождении, хотя заключение о возможности того или иного человека иммигрировать в Штаты делалось исключительно на основании внешности. Но наконец-то "Дети Пыли" получили хоть какую-то возможность найти свое место в жизни. Ниже - тоже фото Ле Ван Минха, уже взрослым.
Все, что вы прочитали выше, было кратким изложением вот этой статьи, на английском.
А рассказала мне эту историю Лиза, моя коллега по работе. Она - одна из этих "Детей Пыли". Ее отец был американским летчиком, и погиб еще до ее рождения. Фотографии отца Лиза никогда не видела - мать ее сожгла. Фамилия отца ей также неизвестна - только имя. Мать Лизы ее не бросила, а напротив, очень берегла. В 20 лет Лиза получила возможность уехать в Штаты. Уехала она со своим мужем, вьетнамцем-одноклассником. Родных в Америке найти не пыталась.
Ну а остальное, как говориться в наших краях, принадлежит истории.
Вот тут еще фотографии, которые мне удалось найти.