спит городок?..
Смотрел "Что? Где? Когда?" и в какой-то момент меня накрыло!
Володя Пресняков по ходу передачи спел песню Фрадкина-Долматовского "Случайный вальс".
Ну, помните, ту самую: "Ночь коротка, спят облака. И лежит у меня на ладони незнакомая ваша рука..."
Ведущий программы уточнил, что изначально в тексте было: "И лежит у меня на погоне..."
И вот тут меня внезапно накрыло.
Вдруг я недвусмысленно осознал, что это совершенно типичная песня советского оккупанта, насильно принуждающего некую европейскую барышню с ним повальсировать.
А дальше, по всем понятиям, он её жестоко огуляет... Чего же ещё ждать от звероподобного русиш швайн?
И прямо в тексте песни всё на это указывает:
"Будем кружить, петь и дружить... Покидая ваш маленький город, я пройду мимо ваших ворот".
Дескать, нужна ты мне, немка, только чтоб позабавиться, "подружить", а завтра и не вспомню я про тебя.
А ещё это издевательское требование "скажите хоть слово" по отношению к иноязычной девушке - оно же явно разряда глумливого ехидства.
И стало мне совсем скверно от такого мерзкого откровения. Но вдруг осознал я чем данное откровение вызвано.
Лет пятнадцать назад рок-группа "Агата Кристи" выпустила альбом под названием "Майн Кайф?", содержащий песню "Снайпер". Посмотрите клип до конца, очень познавательно:
Обратили внимание, что даже мелодия слегка напоминает "Случайный вальс"?
Если не показалось, ещё раз послушайте советский кондовый оригинал в исполнении некого народного артиста С. Захарова. Каюсь, что не знаю такого, но сути это не меняет, послушайте:
Поверьте, я бы не стал всё это писать и выкладывать в своём журнале, если бы в процессе поисков истины не наткнулся на изначальный вариант исполнения данной песни Леонидом Утёсовым (на всякий случай напомню, что настоящее имя великого нашего актёра и певца - Лазарь Иосифович Вайсбейн). И эта его оригинальная версия оказалась отнюдь не такой антисоветской (иначе говоря - не такой русофобской), каковой вдруг сделалась та же самая песня в "канонической" своей интерпретации в брежневское время.
Сами послушайте! Вы обнаружите, что в оригинале совершенно (абсолютно!) не было всех этих уродливых намёков, включённых позже. и сама песня совсем о другом:
Вы вправе сейчас начать меня костерить за излишнюю конспирологию. Может статься, мне и вправду лишь пригрезился некий нездоровый смысл, которого в песне нет, и сужу о котором я в меру своей пресловутой испорченности.
Но о причинах оной испорченности я уже упомянул, и потому намерен всё нагло свалить на группу "Агата Кристи", чей циничный трек пробудил во мне все эти внезапные ассоциации.
Однако до кучи добавлю версию исполнения данной песни певцом Vitas`ом, которое получилось совсем уж паскудным, на мой вкус.
Если вы не согласны, попытайтесь меня переубедить. Только с аргументами, пожалуйста, без тупых наездов.
Володя Пресняков по ходу передачи спел песню Фрадкина-Долматовского "Случайный вальс".
Ну, помните, ту самую: "Ночь коротка, спят облака. И лежит у меня на ладони незнакомая ваша рука..."
Ведущий программы уточнил, что изначально в тексте было: "И лежит у меня на погоне..."
И вот тут меня внезапно накрыло.
Вдруг я недвусмысленно осознал, что это совершенно типичная песня советского оккупанта, насильно принуждающего некую европейскую барышню с ним повальсировать.
А дальше, по всем понятиям, он её жестоко огуляет... Чего же ещё ждать от звероподобного русиш швайн?
И прямо в тексте песни всё на это указывает:
"Будем кружить, петь и дружить... Покидая ваш маленький город, я пройду мимо ваших ворот".
Дескать, нужна ты мне, немка, только чтоб позабавиться, "подружить", а завтра и не вспомню я про тебя.
А ещё это издевательское требование "скажите хоть слово" по отношению к иноязычной девушке - оно же явно разряда глумливого ехидства.
И стало мне совсем скверно от такого мерзкого откровения. Но вдруг осознал я чем данное откровение вызвано.
Лет пятнадцать назад рок-группа "Агата Кристи" выпустила альбом под названием "Майн Кайф?", содержащий песню "Снайпер". Посмотрите клип до конца, очень познавательно:
Click to viewОбратили внимание, что даже мелодия слегка напоминает "Случайный вальс"?
Если не показалось, ещё раз послушайте советский кондовый оригинал в исполнении некого народного артиста С. Захарова. Каюсь, что не знаю такого, но сути это не меняет, послушайте:
Поверьте, я бы не стал всё это писать и выкладывать в своём журнале, если бы в процессе поисков истины не наткнулся на изначальный вариант исполнения данной песни Леонидом Утёсовым (на всякий случай напомню, что настоящее имя великого нашего актёра и певца - Лазарь Иосифович Вайсбейн). И эта его оригинальная версия оказалась отнюдь не такой антисоветской (иначе говоря - не такой русофобской), каковой вдруг сделалась та же самая песня в "канонической" своей интерпретации в брежневское время.
Сами послушайте! Вы обнаружите, что в оригинале совершенно (абсолютно!) не было всех этих уродливых намёков, включённых позже. и сама песня совсем о другом:
Вы вправе сейчас начать меня костерить за излишнюю конспирологию. Может статься, мне и вправду лишь пригрезился некий нездоровый смысл, которого в песне нет, и сужу о котором я в меру своей пресловутой испорченности.
Но о причинах оной испорченности я уже упомянул, и потому намерен всё нагло свалить на группу "Агата Кристи", чей циничный трек пробудил во мне все эти внезапные ассоциации.
Однако до кучи добавлю версию исполнения данной песни певцом Vitas`ом, которое получилось совсем уж паскудным, на мой вкус.
Если вы не согласны, попытайтесь меня переубедить. Только с аргументами, пожалуйста, без тупых наездов.