из вторых уст
Одна из самых тиражных краевых газет проинтервьюировала меня на предмет предстоящих Игр в Сочи:
Глазами журналиста и болельщика
О спортивной журналистике из первых уст
Сей факт не заслуживал бы особого внимания, если бы употреблённый мною по ходу оборот "шапкозадирательские прогнозы" вдруг не превратился в "шапкозакидательские". Причём, наибольшей неожиданностью стало понимание, что так, похоже, действительно правильнее. Ну, а я, вроде как, всё время неверно говорил. Благо, пользовался этим оборотом от силы пару раз.
А вообще, опыт дать интервью, после того как сам много лет только брал - весьма поучительный. Все иллюзии, что ты верно понимал своих собеседников основательно терпят крах. Потому что тебя поняли неправильно везде, где только можно и даже частично где нельзя. Все акценты оказываются опущены, почти всё ценное и содержательное вымарано, тогда как всё случайное и неважное утрировано и вынесено в подзаголовки.
Хорошо ещё, что текст присылали на вычитку. Однако и после неё сразу несколько правок появилось, с которыми я едва ли бы согласился, поинтересуйся кто моим мнением.
В этой связи мой совет журналистам: периодически давайте интервью. Очень приземляет.
Глазами журналиста и болельщика
О спортивной журналистике из первых уст
Сей факт не заслуживал бы особого внимания, если бы употреблённый мною по ходу оборот "шапкозадирательские прогнозы" вдруг не превратился в "шапкозакидательские". Причём, наибольшей неожиданностью стало понимание, что так, похоже, действительно правильнее. Ну, а я, вроде как, всё время неверно говорил. Благо, пользовался этим оборотом от силы пару раз.
А вообще, опыт дать интервью, после того как сам много лет только брал - весьма поучительный. Все иллюзии, что ты верно понимал своих собеседников основательно терпят крах. Потому что тебя поняли неправильно везде, где только можно и даже частично где нельзя. Все акценты оказываются опущены, почти всё ценное и содержательное вымарано, тогда как всё случайное и неважное утрировано и вынесено в подзаголовки.
Хорошо ещё, что текст присылали на вычитку. Однако и после неё сразу несколько правок появилось, с которыми я едва ли бы согласился, поинтересуйся кто моим мнением.
В этой связи мой совет журналистам: периодически давайте интервью. Очень приземляет.