(no subject)
Мне после "Камасутры книжника" Гениса захотелось залезть в античность. Раскрыл Плутарха, жизнеописание Помпея Великого. Вот напряжённый момент, речь о вручении Помпею диктаторских полномочий...
"Затем начал говорить Росций, но так как никто его не слушал, то он пальцами показал, что Помпея следует выбрать не одного, но дать ему товарища. Это предложение, как сообщают, исторгло у раздраженного народа крик такой силы, что пролетавший над форумом ворон упал бездыханный в толпу. Падение птиц, по-моему, происходит не оттого, что в воздухе, в силу его разрыва или рассеяния, образуется большое пустое пространство, но скорее потому, что звук поражает пернатых словно ударом, когда он, поднимаясь с такой силой, производит сильные колебания и волнения воздуха".
...And now something completely different, как говорили Монти Пайтоны. По-моему, это прекрасно. Я прямо вижу, как старик философ вдруг отвлекается от интрижек Помпея и всерьёз задумывается: а отчего же ворон-то упал? Поджимает губы, колеблется несколько минут, - и потом, уверенно и быстро водя пером, сообщает свою догадку о сильных колебаниях воздуха.