Всемирное полотно

[alan_moscow]

В английском Интернет - это Web (паутина).
Во французском - Toile (полотно, холст).

Мне французский вариант гораздо больше по душе.
(Правда, отдельного обиходного слова для паутины во французском нет, но это же совершенно неважно.)