Вспомнилось
15 лет назад мой тогда еще будущий муж приехал в Москву свататься просить моей руки. Встретив суженого в аэропорту, я отправилась на работу, а его оставила осваиваться в своей квартире. Через некоторое время звоню проверить чокак.
Чего делаешь? - спрашиваю. I am Putin-Lenin, - отвечает потенциальный супруг.
Я, как Берлиоз, думаю: "приехал сумасшедший немец или только что спятил на Патриарших"?
На всякий случай переспросила. Оказалось, белье постельное достал из сушилки и складывает в шкаф, домовитый... (I am putting linen in the closet)
А не переспросила бы, кто знает, как бы у нас все сложилось!