«Gastarbeiter»-«гостящие работники» по-немецки
Истоки вопроса иммиграции в Германии
Давайте начнем с истоков проблемы. Послевоенная Германия столкнулась с жестким недостатком рабочей силы по двум причинам: рабочие ресурсы были истощены разрушительной войной, включая советские лагеря для военнопленных, и экономическим чудом, которое началось сразу же после оживления промышленности в 50-х годах XX века. Сначала Германия уравновешивала этот процесс притоком этнических немцев, покидающих центральную Европу и коммунистическую Восточную Германию. Однако приток лишь компенсировал людские потери после Второй мировой войны. Германия нуждалась в рабочих для поддержания экспортно-ориентированной промышленности и в значительном количестве неквалифицированных рабочих в производстве, строительстве и других отраслях.
Чтобы покончить с нарастающей нехваткой рабочей силы, Германия прибегла к ряду успешных контрактов по найму рабочих. Первой стала Италия (1955). Затем этот поток иссяк из-за растущей экономики самой Италии, и Германия обратилась к Испании (1960), Турции (1961) и Югославии (1968)
http://www.geopolitica.ru/Articles/1101/