Путтуг могэ Делегей зэзи обсудил проект госбюджета с Дидима Анаа толдуга из рода Адыг

[al_kuzin]

Избранный  Небом,  потомок Синего волока   Эрцих   ни - Кол-Ай,   сын  Бору - волка (Борис ) - Главный  волк говорящий  с Луной (ай)  оставил позле себя бугатырей   «Пут дазылдыг могэ». Ноги одного из них как корни врастали  в землю, сам же в седло коня. Крепко стоящего борца в народе прозвали «Путтуг могэ» (Путин) Влад еющий и мир ом ( Делегей

Comments

[almoner]

Это не Соскал, это прямо какой-то Жоплизал.

[al_kuzin]

Я бы не стал проецировать восприятие жизни жителя большого европейского города на всех вокруг. Надо понимать, что есть еще много разного народу, для которых вот такая форма выражения более органична, чем нам может показаться. В силу культуры, традиций, принадлежности к этносу, опять же. Я бы не рискнул взять и однозначно определить этот текст в раздел "лизинга". Возможно, что для автора это все вполне искренне.

[al_kuzin]

Ну и, опять же, автор пишет:

Богатырский эпос «О Буга тур Шойгу» - это моя лабораторная работа по реконструкцию всего того, что я сам смог понять и уяснить для себя. Для меня важно было сохранить эпические традиции преемственности, правдивости и историчности. Основой эпоса стали тувинские героические эпосы, исторические легенды, сказки и тэнгрианская философия древних тюрков и монголов.

Т.е., это научная работа, попытка создать современный эпос, попробовать поместить сегодняшнее время и сегодняшних людей в рамки древнего литературного жанра. А эпос, по своей сути, это "героическое сказание". Тут без пафоса, гипербол, метафор и воспевания подвигов - никак. Иначе это уже не эпос будет.

[almoner]

Я не со зла.
Но тут, как ни крути, чем больше он будет стараться, тем абсурднее получится итог, а значит, и смешнее.

[al_kuzin]

Да я, собственно, и не встаю грудью на защиту автора. Лишь отмечаю, что предметы и явления имеют обыкновение выглядеть по разному с разных ракурсов. Ну, а в плане поржать - получилось на все деньги, так что ждем развития спин-оффов - там есть куда разгуляться. Отдельно про "Путтуг могэ Делегей зэзи", отдельно про "Дидима Анаа толдуга из рода Адыг", и далее по списку. Памятник литературы получится, куда там "Песни о Нибелунгах"...

[almoner]

Я этих батыров теперь только так и буду называть.
Есть в этом что-то креативное.
На полном серьезе, без тени иронии и сарказма создавать не пародию, не стилизацию, а оригинальное произведение, героический эпос, читая который люди будут штабелями падать под стол.
PS. Правда с чем-то подобным я уже сталкивался, слушая на Дальнем Востоке северокорейское радио на русском языке. Давно это было, но истории из жизни Великого Солнышка Товарища Ким Ир Сена до сих пор помню почти дословно.