The Big Bang Theory

[al_kora]

Ни к одному сериалу ещё я ТАК не прилипала - уже пятый сезон пошёл (другие хорошо если до третьего дотяну), а я всё угораю и угораю. Сценаристы и актёры редкие молодцы и талантищи. Люблю всех абсолютно!:)

Comments

[spam_do_boga]

ага, я вже 5-їсерії не дочекаюсь. навіть НАРЕШТІ в оригіналі дивлюсь) правда, через пару днів потім перевіряю,чи правильно я сміялась гггг

[al_kora]

О! Поздравляю! Продвигается инглиш, значит))))
А пятая на эксе висит уже. Со вчера ещё. Я всё в оригинале смотрела - меня перевод раздражает. Да и атмосферу н не передаёт.

[spam_do_boga]

дякую, я правда, не все-все розумію дослівно, але якщо сміюсь - значить не все так погано) правда, це серіал і герої мені знайомі, тому легше сприймати. а от декстера в оригіналі не можу.. бурмотять там якось)))

[al_kora]

От дикции зависит. Я Джоди Фостер, например, через слово понимаю. К Анке тут с полгода назад британец знакомый приезжал, так он мало того, что кашу жуёт, так и лондонским сленгом через слово сыпет - хоть прячься)))

[fistashka3]

А у меня еще все впереди, начала смотреть в сентябре)

[al_kora]

О! Я тебе даже где-то завидую))