Моя Калифорния. Дорога.

[al_chemist]

Я уже неделю в Калифорнии, и вроде уже немного пришел в себя и способен мало-мальски связно рассказать о том, что приключилось со мной за первую неделю. Тут будут записки внешнего человека, уж больно много всего снаружи происходит. Внутренний человек пока еще продолжает офигевать, но, может быть, тоже скоро что-нибудь напишет.

В общем, сначала про

Comments

[poly_sonic]

Надо было сказать, что его зовут Тимоти (Tymothy)!

[al_chemist]

Угу, Майкл Горбачев и Джо Сталин. Нафиг-нафиг, никаких компромиссов, пусть знают.

[poly_sonic]

Нооо... они же в итоге все равно не знают... :,(

[tigrik_altaica]

Зачем говорить, что он Тимати, если он Тимофей?..

[poly_sonic]

Зачем? Ну, пойти навстречу пограничнику, чтобы ему было легче запомнить :)
Тут еще прямой перевод есть. Вот для китайцев, с которыми мы общались, стандартная практика брать русские имена в России, чтобы люди не мучались с китайским произношением. Так они вообще от балды берут имена.

[tigrik_altaica]

Ага. Александра Федоровна и всякое такое...

Китайцы завоевывают мир. А это просто геккон