Живые классики
Коллега из лабы на днях вернулся с курсов в Cold Spring Harbour (для тех, кто не в курсе - это такая Мекка молекулярных биологов). Сегодня за обедом расспрашиваем его, мол, что да как. А он нам говорит - видел живого Джеймса Уотсона. И рассказывает такую историю. Сидит он в столовой после занятий, вдруг заходит такой дедушка, прямо как с фотографий, которые там везде висят. Подсаживается к нему и говорит:
" - Do you know, what the women don't have?"
Наш Володя, в полном ступоре, говорит - не знаю, мол, no idea ваще.
" - Women don't have a clue."
И ушел.