#38 - 買物をしました

Feb 01, 2009 20:07

こんばんちは!

昨日、最後のテストをしました。あぁぁ・・・良かった
それから商業街に行きました。
lillifee1989 と新しい友達(Aちゃん)と大学の男とかわいい男といっしょに買物しました。
かわいい男は高慢で自惚れた人です。でも、友達になりたいんです。ボーイフレンドはちょっと・・・
最初に男はジーンズを履いてみました。LillifeeとAちゃんと云々しました。とても楽しかったです!
あの後STARBUCKSでコーヒー を飲みました。私は決めました。男はピサを食べたかったですから。
むだ話をしました。男の目はキレイですね・・・でも、いちゃいちゃしませんでした。
告別しましてから、私はLillifeeのうちへ帰りました。
土曜日は楽しかったです。もう一度行きたいですね。
バイバイ!

こんばんちは!

昨日、最後のテストをしました。あぁぁ・・・良かった
Kinou, Saigo no Tesuto wo Shimashita. Aaa ... Yokatta
Yesterday, we had our last test. Ah... I am relieved.

それから商業街に行きました。
Sorekara Shougyougai ni Ikimashita.
After that, I went to the shopping district.

lillifee1989 と新しい友達(Aちゃん)と大学の男とかわいい男といっしょに買物しました。
Lillifee1989 to Atarashii Tomodachi (A-chan) to Daigaku no Otoko to Kawaii Otoko to isshoni Kaimonoshimashita.
Together with Lillifee1989, my new friend (A-chan), a boy from university and the cute guy, we went shopping.

かわいい男は高慢で自惚れた人です。でも、友達になりたいんです。ボーイフレンドはちょっと・・・
Kawaii Otoko ha Kouman de unuboreta Hito desu. Demo, Tomodachi ni Naritaindesu. Booifurendo wa chotto...
The cute boy is an arrogant and conceited person. But, I want to become friends with him. Although, as boyfriend...

最初に男はジーンズを履いてみました。LillifeeとAちゃんと云々しました。とても楽しかったです!
Saisho ni Otoko wa Jiinzu wo Haitemimashita. Lillifee to A-chan to Unnunshimashita. Totemo Tanoshikatta desu!
At first, the guy tried on Jeans. Lillifee, A-chan and I commented. It was really funny!

あの後STARBUCKSでコーヒー を飲みました。私は決めました。男はピサを食べたかったですから。
Ano ato Starbucks de Koohii wo Nomimashita. Watashi ha Kimemashita. Otoko ha Pisa wo Tabetakatta desu kara.
After that we drank coffee at Starbucks. I decided. Because the guy wanted to eat pizza.

むだ話をしました。男の目はキレイですね・・・でも、いちゃいちゃしませんでした。
Mudabana wo shimashita. Otoko no Me wa Kirei desu ne... Demo, ichaichashimasendeshita.
We talked about pointless stuff. The eyes of the guy are beautiful, right.... But, I didnt flirt.

告別しましてから、私はLillifeeのうちへ帰りました。
Kokubetsushimashite kara, Watashi wa Lillifee no Uchi e Kaerimashita.
After we said goodbye, we returned to Lillifee's home.

土曜日は楽しかったです。もう一度行きたいですね。
Doyoubi wa Tanoshikatta desu. Mou ichido Ikitai desu ne.
Saturday was fun. I want to go once more.

バイバイ!
bai bai!
bye bye!
~akyoku~

Btw: I know I haven't posted the last days' nikki, but I started writing and noticed, that i have forgotten a lot. Thats why I am posting it later...

akyoku: ニッキ

Previous post Next post
Up