Сегодня в рубрике "Снежинка" мы увидим яркий пример того как можно отличную песню испортить одной неудачной строчкой. Олег Медведьев, Религия ( Текст )
я только не понял, про какое слово речь? неужели про "fuck"? лично меня куда больше смущает неуклюжее "восходящий кондор".
... а мы пойдем 23 мая на концерт Медведева в Сиэтле =) Я даже напросился на приглашение на куда более неформальный концерт, который был вчера, но не смог выбраться =)
разгадка, собственно, одна, словами того же автора:
В дебрях этих тусовок даже воздух стал ядовит. Прилизанный демократ и бритый налысо кришнаит, Слякоть выбравших пепси, банкиры и хиппи в дурман-траве...
т.е. имеено "даже воздух стал ядовит", а не "это просто духи такие, на вкус и цвет". Поэтому всякого рода "голубые" - речь, конечно, не только и даже не столько о собственно гомосексуалистах - это все-таки хуже, чем всякого рода "экстремисты", т.е. "коричневые" (тут тоже речь не о фанатиках гитлер-гитлера, понятно же, а скорее о straight edge).
Да понятно что он имеет в виду, но от этого не легче. Неприятен не сентимент, а форма в которой он выражен.
Представь себе что он написал "лучше быть * чем аляхакбаром", подразумевая конечно не столько мусульман, сколько диких людей, взрывающих чотатам, запрещающих женщинам учится и торгующих опиумом. Мысль сама по себе не плоха - * несомненно намного лучше чем такой вот аляхакбар, но форма расстраивает. Как-то за мусульман всего мира обидно, когда их автор вот так под одну гребенку стремно зачесывает.
если учесть, что мусульмане всего мира плясали от радости на улицах на 9-11, расчесывать их под одну гребенку не так и ошибочно (ошибочно - но именно что не настолько, как это принято говорить среди интеллигентных левых)
Как-то дико от тебя такое слушать, Шурик. Прости меня за древний архаизм*, но это позиция Хоббита (Миши Шафро, не Бильбо). У тебя наверняка есть приятели мусульмане - из универа ли, с работы ли. Много из них прыгало на 911?
у меня почему-то нет ни одного приятеля-мусульманина. я даже не могу вспомнить ни одного мусульманина, с которым я был бы хотя бы знаком (и знал бы, что он мусульманин)
но я потому и сказал, что "не так ошибочно", а вовсе не "безошибочно".
вообще же твоя вина в том, что ты придираешься в песне к формулировке, которую можно трактовать как "плохо", так и "хорошо". Это совершенно бесплодная позиция - любое высказывание, несущее в себе оценочное суждение, при желании можно интерпретировать как неполиткорректное и оскорбляющее чьи-то чувства.
мне кажется, что на самом деле не формулировка не позволяет, а твоя система ценностей не позволяет. Ты, если я правильно помню, отвергаешь такие системы ценностей, где жизнь это игра, которую можно "проиграть" или "выиграть", в соответствии с какими-то внешними критериями. Ты допускаешь только внутренние критерии; поэтому, конечно, у тебя лучше быть голубым, чем коричневым. Но это значит, что вовсе не формулировка, а вообще вся "религия" Медведева тебе враждебна, потому что он, хоть и лишь интуитивно, но все-таки движется в направлении внешних ценностей (почему в песнях и присутствуют в изобилии мифический, мистический и религиозный символизм).
Что забавно, он тебе все же нравится, не смотря ни на что - и это довольно интересный конфликт!
и ты, кстати, совершенно неправа насчет того, что эта религия тебе враждебна. На самом деле все наоборот - это ты враждебна =) Ты враждебно относишься к религии, а не она к тебе. Религия к тебе относится исключительно с любовью и состраданием =) Конечно, большинство религиозных людей в мире - не такие чувства испытывают к людям нерилигиозным. Но люди вообще неприятные животные, в этом не религия виновата.
"не формулировка не позволяет, а твоя система ценностей не позволяет" естественно, кэп) формулировка "христиане - мудаки" может быть интерпретирована в какой-нибудь системе ценностей хорошо, а может - плохо.
Reply
... а мы пойдем 23 мая на концерт Медведева в Сиэтле =) Я даже напросился на приглашение на куда более неформальный концерт, который был вчера, но не смог выбраться =)
Reply
Меня очень коробит строчка про то что лучше быть коричневым, чем голубым.
Reply
Reply
Reply
разгадка, собственно, одна, словами того же автора:
В дебрях этих тусовок даже воздух стал ядовит.
Прилизанный демократ и бритый налысо кришнаит,
Слякоть выбравших пепси, банкиры и хиппи в дурман-траве...
т.е. имеено "даже воздух стал ядовит", а не "это просто духи такие, на вкус и цвет". Поэтому всякого рода "голубые" - речь, конечно, не только и даже не столько о собственно гомосексуалистах - это все-таки хуже, чем всякого рода "экстремисты", т.е. "коричневые" (тут тоже речь не о фанатиках гитлер-гитлера, понятно же, а скорее о straight edge).
Reply
Представь себе что он написал "лучше быть * чем аляхакбаром", подразумевая конечно не столько мусульман, сколько диких людей, взрывающих чотатам, запрещающих женщинам учится и торгующих опиумом.
Мысль сама по себе не плоха - * несомненно намного лучше чем такой вот аляхакбар, но форма расстраивает. Как-то за мусульман всего мира обидно, когда их автор вот так под одну гребенку стремно зачесывает.
Reply
Reply
*и за тавтологию :)
Reply
но я потому и сказал, что "не так ошибочно", а вовсе не "безошибочно".
вообще же твоя вина в том, что ты придираешься в песне к формулировке, которую можно трактовать как "плохо", так и "хорошо". Это совершенно бесплодная позиция - любое высказывание, несущее в себе оценочное суждение, при желании можно интерпретировать как неполиткорректное и оскорбляющее чьи-то чувства.
Reply
Reply
Но это значит, что вовсе не формулировка, а вообще вся "религия" Медведева тебе враждебна, потому что он, хоть и лишь интуитивно, но все-таки движется в направлении внешних ценностей (почему в песнях и присутствуют в изобилии мифический, мистический и религиозный символизм).
Что забавно, он тебе все же нравится, не смотря ни на что - и это довольно интересный конфликт!
Reply
И Медведев мне нравится, да не весь.
Reply
Reply
Конечно, большинство религиозных людей в мире - не такие чувства испытывают к людям нерилигиозным. Но люди вообще неприятные животные, в этом не религия виновата.
Reply
естественно, кэп) формулировка "христиане - мудаки" может быть интерпретирована в какой-нибудь системе ценностей хорошо, а может - плохо.
Reply
Leave a comment