Российская одиссея. день пятнадцатый. Со мени хокерс хиер!!!
Оригинал взят у vozni в Российская одиссея. день пятнадцатый. Со мени хокерс хиер!!!
Помня о своем вчерашнем обещании, берусь за написание сегодняшнего поста очистив мысли от негатива и включив Дорз на полную интересно когда прибегут администраторы или соседи с этажа. Обещал искать позитив, а посему сегодня фоток не будет, ну вы поймите меня трудно писать о позитиве когда видишь окружающую серость и слякосность.
Ну и все веселые истории сегодня, которые удалось найти в этом городе серости и республики всеобщего уныния, как ни странносвязаны с моей английской тетечкой. Ну моя она только по штатному расписанию и по наказанию данному мне свыше за все мои пригрешения и вообще не очень теплое отношение к англосаксам в общем. Но чувство юмора у нее намного лучше чем слух и соображалка, что в свою очередь приводит к веселым оказиям :)
Итак первый случай - проходит у нас очередная официальная встреча, и в ходе нее я задаю вопрос местному представителю с которым у нас проходит непринужденная беседа, и молодой человек, отчаянно пытающийся говорить на английском и избегающий услуг нашего переводчика, отвечает на него:
Серега - Do you have any mobile technologies here?
локал ман - No, I don't think so, because it is very dangerous because so many hookers here....
тут пошла коротенькая пауза, перестрелка недоуменными взглядами между мной и тетенькой. Через несколько секунда попыток понять о чем он конкретно хотел сказать тишина скрипящих мозгов была разорвана диким хохотом, в нарушении всех деловых этикетов и хорошего тона :))) Для тех у кого туго с анлийским коротенько перевод - Как у вас с мобильными технологиями здесь? Ну все не очень хорошо, потомуто здесь опасно потому что сллишком много блядей вокруг (в англицком языке слово хакер и шлюха похоже звучат но не до такой степени:))) хотя интересное сравнение хакеров с девушками легкого поведения). Ну и конечно эта фраза станет фразой всего визита, пока не найдется новый ляп.
Второй случай, он был после первого- решили мы зайти покушать, ну как раз после поездки, вернулись в Ижевск, и зашли в типо пафосное место здесь (говно конечно полнейшее и по сервису и по кухне и по ценам) "Кофе семь". Сидим минут двадцать и ждем официтутку (иначе назвать ее не могу, потому как столько не ходят за меню и обратно), тут в кафушку заходит девушка весьма красивой внешности и весьма скромно одетая. Она проходит к нашему столику и садится за соседний, по пути освобождаясь от длинного пальто и открывая нашим взорам вызывающий наряд с дикими прорезами до подвздошных ребер. Я в ауте, англичанка в полнейшей нирване и сообщает мне, что видела задницу девушки во всех подробностях когда та подбирала упавший шарфик. Не проходит и пяти минут, к девушке подсаживается ушлый паренек, знакомится с ней и за пироженку снимает ее. Они собираются и выходят. Англичанка поворачивается ко мне и говорит, что теперь она полностью уверена в словах локала спейшиалиста - ит ис со мени хокерс хиер.
вот такие вот пирожки, посмотрим что надыбаю сегодня для вас.
хотя кое что веселое уже наклевывается :)
Помня о своем вчерашнем обещании, берусь за написание сегодняшнего поста очистив мысли от негатива и включив Дорз на полную интересно когда прибегут администраторы или соседи с этажа. Обещал искать позитив, а посему сегодня фоток не будет, ну вы поймите меня трудно писать о позитиве когда видишь окружающую серость и слякосность.
Ну и все веселые истории сегодня, которые удалось найти в этом городе серости и республики всеобщего уныния, как ни странносвязаны с моей английской тетечкой. Ну моя она только по штатному расписанию и по наказанию данному мне свыше за все мои пригрешения и вообще не очень теплое отношение к англосаксам в общем. Но чувство юмора у нее намного лучше чем слух и соображалка, что в свою очередь приводит к веселым оказиям :)
Итак первый случай - проходит у нас очередная официальная встреча, и в ходе нее я задаю вопрос местному представителю с которым у нас проходит непринужденная беседа, и молодой человек, отчаянно пытающийся говорить на английском и избегающий услуг нашего переводчика, отвечает на него:
Серега - Do you have any mobile technologies here?
локал ман - No, I don't think so, because it is very dangerous because so many hookers here....
тут пошла коротенькая пауза, перестрелка недоуменными взглядами между мной и тетенькой. Через несколько секунда попыток понять о чем он конкретно хотел сказать тишина скрипящих мозгов была разорвана диким хохотом, в нарушении всех деловых этикетов и хорошего тона :))) Для тех у кого туго с анлийским коротенько перевод - Как у вас с мобильными технологиями здесь? Ну все не очень хорошо, потомуто здесь опасно потому что сллишком много блядей вокруг (в англицком языке слово хакер и шлюха похоже звучат но не до такой степени:))) хотя интересное сравнение хакеров с девушками легкого поведения). Ну и конечно эта фраза станет фразой всего визита, пока не найдется новый ляп.
Второй случай, он был после первого- решили мы зайти покушать, ну как раз после поездки, вернулись в Ижевск, и зашли в типо пафосное место здесь (говно конечно полнейшее и по сервису и по кухне и по ценам) "Кофе семь". Сидим минут двадцать и ждем официтутку (иначе назвать ее не могу, потому как столько не ходят за меню и обратно), тут в кафушку заходит девушка весьма красивой внешности и весьма скромно одетая. Она проходит к нашему столику и садится за соседний, по пути освобождаясь от длинного пальто и открывая нашим взорам вызывающий наряд с дикими прорезами до подвздошных ребер. Я в ауте, англичанка в полнейшей нирване и сообщает мне, что видела задницу девушки во всех подробностях когда та подбирала упавший шарфик. Не проходит и пяти минут, к девушке подсаживается ушлый паренек, знакомится с ней и за пироженку снимает ее. Они собираются и выходят. Англичанка поворачивается ко мне и говорит, что теперь она полностью уверена в словах локала спейшиалиста - ит ис со мени хокерс хиер.
вот такие вот пирожки, посмотрим что надыбаю сегодня для вас.
хотя кое что веселое уже наклевывается :)