Leave a comment

greenarine May 12 2009, 13:39:53 UTC
Папо! Чем тебя Приходько-то пленила? Неужто шовинистическими речЯми??? Не прощу я ей этого, как ни хвали.
На сельджуов самые высокие ставки в букмекерских конторах. И на боснийцев. Вот. Сижу в расстроенных чувствах.

Reply

akunamatata_ser May 12 2009, 13:41:56 UTC
зато ты не представляешь как весело потом этих шовинисток шовинистить, у слоника спроси - он не даст соврать....

а сельджуки -....

Reply

թքած ունեմ ԵՎրոտեսիլի վրա greenarine May 12 2009, 13:47:40 UTC
На самом деле пишется Евратесил, хотя я сама в глубоком возмущении! Я настаивала на "о", но армянские френды мигом поставили меня на место:)
Вот скажи положа руку на сердце, какое там к чёрту "а"?
Евратесил, Евраhамрутюн, гыгы, наши лингвисты белены объелись на переводе. Не надо было вообще туда соеденительную "о" запупыривать!

Reply

Re: թքած ունեմ ԵՎրոտեսիլի վրա akunamatata_ser May 12 2009, 13:54:42 UTC
а ты не поняла, что ключевая фраза - мне плевать?

Reply

Re: թքած ունեմ ԵՎրոտեսիլի վրա greenarine May 12 2009, 13:56:14 UTC
Дык за что и отписалась!
А потому что взаимственно, попса, да ну её!

Reply

Re: թքած ունեմ ԵՎրոտեսիլի վրա akunamatata_ser May 12 2009, 13:57:35 UTC
и ее тоже

Reply

Не надо было вообще туда соеденительную "о" запупырива greenarine May 12 2009, 14:00:09 UTC
Перепутала "а" с "о":)
Претензия моя не к тебе, а к лингвистам нашим)))

Reply

Re: Не надо было вообще туда соеденительную "о" запупыри akunamatata_ser May 12 2009, 14:08:04 UTC
нда, все они лезваБАНЫ и БАНАсеры

Reply

;) l_ionella May 12 2009, 13:55:29 UTC
Сорри что влезаю, я случайно заметила...
В армянском языке нет соединительного "о", есть "а", так же как в русском есть только "о" и "е" (в отличие от албанского, где есть всё что угодно). Чуть ли не единственный случай, когда наши так называемые "лингвисты" ничем не виноваты, разве не так?

Reply

Re: ;) akunamatata_ser May 12 2009, 13:56:49 UTC
я руский школа скончался, да и высшие у меня тоже не армянские...

Reply

Re: ;) greenarine May 12 2009, 13:58:57 UTC
Вот о чём я и удивляюсь, неужели нельзя было обойтись без соединительной "а"? Или сложных слов без соединительной гласной нет в армянском языке? Я это плохо помню, просветите плиз!

Reply

Re: ;) l_ionella May 12 2009, 21:22:40 UTC
Примеров или правил на тему слов без соединительных гласных между корнями прямо сейчас не помню, но думаю, без гласных там не звучало бы никак... ԵՎրտեսիլ... Нет, не звучит совсем ;)

Reply


Leave a comment

Up