оргазм превращaется....
Я под таким впечатление от вчерашней лекции Бориса Акунина borisakunin.
Лекция была про литературный перевод и как он стал автором.
Смешных моментов было очень много, зал смеялся, шутки очень остроумные)
Одна шутка как работали цензоры в СССР, сглаживали "острые углы" в тексте.
Естественно были темы табу, например, секс.
Так один цензор заменил слово "оргазм" на "организм":)
Рада, что пошла, понравился он мне)
После лекции можно было подписать книгу, но я уже пошла домой, было 9 вечера.
Приехала домой почти в 10.
p.s. забыла сказать, что говорил он на английском свободно, почти без акцента, публика была в восторге.
Лекция была про литературный перевод и как он стал автором.
Смешных моментов было очень много, зал смеялся, шутки очень остроумные)
Одна шутка как работали цензоры в СССР, сглаживали "острые углы" в тексте.
Естественно были темы табу, например, секс.
Так один цензор заменил слово "оргазм" на "организм":)
Рада, что пошла, понравился он мне)
После лекции можно было подписать книгу, но я уже пошла домой, было 9 вечера.
Приехала домой почти в 10.
p.s. забыла сказать, что говорил он на английском свободно, почти без акцента, публика была в восторге.