БО ДИДДЛИ (BO DIDDLEY) (1928-2008)
Лучшая история об этом блюзмене (или рок-музыканте) принадлежит Алану Прайсу и Эрику Бёрдону из группы ANIMALS, которые спели и записали её под музыку, но без рифм ещё в 1965-ом году. Тут её можно послушать,
а дальше идёт её перевод на русский язык, сделанный мною, весьма корявый.
Теперь давайте послушаем историю Бо Диддли, а за одно и всей сцены рок-н-ролла.
Бо Диддли родился около 1926 года в местечке McCoom, Missississipi, получив имя Elias McDaniels.
Он переехал в Чикаго около 1938 года, где его имя изменилось на Бо Диддли.
Он занимался на гитаре каждый день, а иногда и по ночам.
Когда волосы его отца стали седеть, тот сказал:
"Сынок, слушай сюда, я знаю, что ты можешь оставаться на месте, но та гитара вот-вот уйдёт".
Итак, Бо Диддли натянул свою шляпу на глаза, оглянулся на Западное Небо.
Я думаю, что Боб Дилан сказал бы, что он поставил на уши Нью-Йорк Сити.
Он начал играть в зале Апполо в Гарлеме. Хорошая сцена, и все врываются.
Но вот однажды приехал кадиллак с четыремя передними фарами.
Пришел Человек с большой, длинной и толстой сигарой и сказал:
"Поди сюда, сынок, я собираюсь сделать тебя звездой".
Бо Диддли ответил: "Ну... а от меня-то что требуется?"
Человек сказал: "Заткни свой рот, сынок, просто играй на гитаре, жди и смотри".
Да, тот парень сделал это, он сделал великое дело.
И белый парень по имени Johnny Otis взял у Бо Диддли ритм, превратил его в hand-jive и получмлось вот что:
[звучит песня:]
In a little old country town one day
A little old country band began to play
Add two guitars and a beat up saxophone
When the drummer said, boy, those cats begin to roam
Oh baby oh we oh oh
Ooh la la that rock and roll
Ya hear me oh we oh oh
Ooh la la that rock and roll
Потом в музыкальной сцене США были большие перемены из-за скандалов, связанных с так называемой "пэйолой".
Рок-н-ролльная сцена умерла после двух лет хорошего рока, а после остались попсовые песенки, вроде
Take good care of my baby
Please don't ever make her blue, etс
Примерно через год, в английском городе Ливерпуль четыре причёсанных парня стали играть склиффл, примерно:
It's been a hard days night and I`ve been working like a dog and so on
В местечке, называемом Ричмондом в Суррее появились парни с длинными волосами, поющими:
I wanna be your lover baby I wanna be your man yeah и прочее
[очень прозрачный намёк на Роллинг Стоунз, они впервые прославились,
исполняя песню "I wanna be your man", которую Битлы написали специально для них].
Сейчас мы [Animals] делаем одну вещь Бо Диддли, и как раз в прошлом году Бо Диддли посетил нашу страну.
Мы играли в клубе "A Gogo", в Ньюкастле, в нашем рдном городе,
И вот, однажды ночью двери открылись, и, к нашему удивлению,
Вошел он сам, Бо Диддли. С ним был Джером Грин, его maraca man и его сестра Душес.
А мы как раз исполняли эту вещь. А с ним пришли Роллинг Стоунз и Мёрсибитс, они все стояли вокруг.
И я расслышал, как Бо Диддли разговаривал.
Он повернулся к Джерому Грину и спросил его:
"Эй, Джером? Что ты думаешь о том, что эти парни делают с нашими... с нашим материалом?"
Джером сказал: "Ой, а где тут бар, мужик? Покажи мне, где тут у вас бар..."
Тогда он повернулся к Душес, и сказал:
"Эй, Душес...Что ты думаешь о том, что эти парни делают с нашим материалом?"
Та ответила: "Ну, я не знаю. Я ведь пришла сюда только посмотреть на смену гитар и на весь этот джжаз".
Тогда Бо Диддли поискал глазами по залу и сказал мне с улыбкой и полузакрытыми глазами,
Он сказал: "Мужик, сними свои очки".
Он сказал: "Мужик, это самое говённое исполнение, который я когда-либо слышал в своей жизни".
ВИДЕО: Бо Диддли поет свою песню "Road Runner"
Click to viewANIMALS поют песню Бо Диддли "Road Runner"
Бо Диддли (англ. Bo Diddley; также известен как Эллас Макдэниэл, англ. Ellas B. McDaniel; при рождении Эллас Ота Бэйтс, англ. Ellas Otha Bates; 30 декабря 1928, МакКомб, Миссисипи, США - 2 июня 2008, Арчер, Флорида, США) - американский певец, гитарист, автор песен. Один из родоначальников рок-н-ролла. Он привнёс в популярную музыку ряд перемен, включая энергичные гитарные ритмы и ускоренные переходы. Бо Диддли использовал при игре специфическую гитару квадратной формы.
Бо Диддли принято считать одним из основоположников рок-музыки (его называют «The Originator»).
Кроме того, Бо Диддли знаменит необычайно энергичной, яростной манерой игры. Кит Ричардс так отзывался о манере Бо Диддли:
Выступления Бо Диддли - мои университеты. Каждый сет в те времена длился минут двадцать, но если на гитаре Бо после его концерта оставались хотя бы две струны, это было чудом.
Первый свой сингл, "I`m a man", Бо Диддли записал в 1954 году с подачи Мадди Уотарса. Вот эта песня:
Наиболее характерной чертой музыки Бо Диддли стал открытый им так называемый «бит Бо Диддли» (англ. Bo Diddley beat); этот необычный бой на стыке ритм-энд-блюза и африканской музыки значительно повлиял на становление рок-н-ролла, и использовался позже в таких известных песнях, как «Not Fade Away» Бадди Холли, «1969» The Stooges, «How Soon Is Now?» The Smiths, «Dice Man» The Fall.
На песни Бо Диддли - особенно на несколько наиболее популярных синглов 1950-х годов - существует множество кавер-версий.
Целый ряд групп британского вторжения исполняли песни Бо Диддли. The Rolling Stones исполнили «Mona» (под названием «I Need You Baby (Mona)» на своём дебютном альбоме. Также эта песня была записана The Troggs. Музыканты Пинк Флойд учились играть на его вещах, а песню "Road Runner" исполняли на концертах вплоть до 1969 года. А песню "Who do you love?" пели такие американские пионеры психоделии "Misunderstood" и "Quicksilver Messinger Service".
Песня "Who do you love?" в исполнении Бо Диддли
Песня "Who do you love?" в исполнении "Misunderstood" (1966)
Песня "Who do you love?" в исполнении "Quicksilver Messinger Service" (1968)
The Who записали на своём дебютном альбоме «I’m A Man». Её также перепевали The Yardbirds. The Animals исполнили «The Story Of Bo Diddley». The Pretty Things получили своё название от песни Бо Диддли «Pretty Thing», которая была ими записана на дебютном альбоме. The Beatles исполняли «Bo Diddley» во время сессий альбома «Let It Be». (Кроме того, сохранилось насмешливое исполнение «I’m a Man» Джоном Ленноном.)
Блюз-роковые исполнители George Thorogood и Juicy Lucy исполняли «Who Do You Love». Рок-н-ролльный исполнитель Ронни Хоукинс исполнял «Who Do You Love», «Bo Diddley», «Hey Bo Diddley»; The Shadows записали «Bo Diddley».
Влияние гитарного стиля Бо Диддли на гаражный рок повлекло за собой немалое количество кавер-версий его песен у гаражных групп. «I’m A Man» исполняли The Sonics, MC5, The Sound Effect, Baker Street Irregulars, The Stooges, «Pretty Thing» - Stovepipe № 4, «Who Do You Love» - Preachers, The Misunderstood, «Bo Diddley» - Barbarians. Позже песни Бо Диддли исполнялись прото-панк и панк-музыкантами - например, «Pills» играли New York Dolls и The Lurkers, «I’m a Man» - паб-рок-группа The Count Bishops.
Ряд кавер-версий песен Бо Диддли был записан психоделическими группами. Quicksilver Messenger Service записали кавер-версию «Who Do You Love», которую также любили исполнять на концертах The Doors. «Bo Diddley» исполняла Дженис Джоплин, а позже - краут-рок группа Guru Guru.
Одной из наиболее часто исполняемых песен Бо Диддли стала «Road Runner». Её версии записали The Pretty Things, Humble Pie, Aerosmith, гаражные группы Phantoms, Arons, Shanes, на концертах она исполнялась The Who. В честь этой песни получила название гаражная группа The Road Runners.
Среди других известных кавер-версий - «Before You Accuse Me» в исполнении Эрика Клэптона, Creedence Clearwater Revival, «Who Do You Love» в исполнении The Jesus and Mary Chain, Патти Смит и латино-рок группы Los Lobos. Песня Мадди Уотерса «Mannish Boy» является переработкой «I’m A Man».
Гитарист Дэвид Линдли записал песню «Pay Bo Diddley». Психоделическая группа Fate записала песню с элементами стилистики Бо Диддли «Tribute to the Bo». Jesus and Mary Chain в 1987 году записали песню «Bo Diddley Is Jesus». Эллиотт Мёрфи записал песню с использованием бита Бо Диддли под названием «Bilbao Bo Diddley».
Он обладетель почётной премии «Грэмми» за жизненные достижения (1998) и один из двадцати величайших музыкантов в истории рок-н-ролла (по мнению журнала Rolling Stone). В 2005 году Бо Диддли отметил шестидесятилетний юбилей музыкальной карьеры гастролями по Австралии и Европе. В мае 2007 года музыкант перенес инсульт на сцене прямо во время концерта, после чего потерял способность говорить; 2 июня 2008 года Бо Диддли скончался в больнице города Арчер во Флориде в результате сердечного приступа[1].
[править] Дискография
* Bo Diddley (1958)
* Go Bo Diddley (1959)
* Have Guitar-Will Travel (1960)
* Bo Diddley In The Spotlight (1960)
* Bo Diddley Is A Gunslinger (1960)
* Bo Diddley Is A Lover (1961)
* Bo Diddley’s A Twister (1962)
* Bo Diddley Deagles (1962)
* Bo Diddley & Company (1962)
* Surfin' with Bo Diddley (1963)
* Bo Diddley’s Beach Party (1963)
* Bo Diddley’s 16 All-Time Greatest Hits (1964)
* Two Great Guitars (c Чаком Берри) (1964)
* Hey Good Lookin' (1965)
* 500 % More Man (1965)
* The Originator (1966)
* Super Blues (с Мадди Уотерсом и Литтл Уолтером) (1967)
* Super Super Blues Band (с Мадди Уотерсом и Хаулин Вульфом) (1967)
* The Black Gladiator (1970)
* Another Dimension (1971)
* Where It All Began (1972)
* Got My Own Bag of Tricks (1972)
* The London Bo Diddley Sessions (1973)
* Big Bad Bo (1974)
* 20th Anniversary of Rock & Roll (1976)
* I’m A Man (1977)
* Ain’t It Good To Be Free (1983)
* Bo Diddley & Co - Live (1985)
* Hey…Bo Diddley in Concert (1986)
* Breakin' Through The BS (1989)
* Living Legend (1989)
* Rare & Well Done (1991)
* Live At The Ritz (с Ронни Вудом) (1992)
* This Should Not Be (1993)
* Promises (1994)
* A Man Amongst Men (1996)
* Moochas Gracias (с Anna Moo) (2002)
* Dick’s Picks #30 (2003) (сессия 1972 года из 5 песен с The Grateful Dead)
* Bo’s The Man! - Live On Tour (2007) (переиздание концерта 1980 г.