(no subject)
Продолжаю описывать некоторые книги со своих полок.
The LADY OF THE LAKE and other poems
by SIR WALTER SCOTT, Bart.
Robert Cadell, Edinburgh; Whittaker and Co,London. 1834
Издано, как видим, всего через два года после смерти автора. (Я-то, пару раз упоминая эту книгу в разговорах, называла издание прижизненным. Вранье на почве мелкого библиофильского тщеславия, каюсь). Кроме "Девы озера", там еще множество прекрасных стихотворений, в том числе, само собой, Farewell to Mackenzie, Massacre of Glencoe, War-song of Lachlan и все прочее любимое шотландское, что положено. Книгу украшает гравюра с "Loch Achray" Тернера, вот эта.
Сохранность на удивление недурная. Переплет чуть-чуть потерт, но держится, страницы целы, пожелтели, но без пятен. Куплено, согласно магазинному штампу, в букинистическом отделе "Академкниги" на Литейном, в августе 1967 года. За два рубля. Скажу, как Л.И. Брежнев о Врубеле: а что, недорого. Золотые были времена! - а мне в момент покупки шел двадцать четвертый годик, и читала я это все запоем. Сдуру украсила книгу владельческой надписью "АБезносова 1967 г.". Я к этому времени уже два года как окончила матмех и преподавала в.м. в Политехе. Завкафедрой там был Дмитрий Сергеевич Горшков, о котором очень бы стоило написать отдельно.
Такие дела.
Farewell to Mackenneth, great Earl of the North,
The Lord of Lochcarron, Glenshiel, and Seaforth;
To the Chieftain this morning his course who began,
Launching forth on the billows his bark like a swan.
For a far foreign land he has hoisted his sail,
Farewell to Mackenzie, High Chief of Kintail!
The LADY OF THE LAKE and other poems
by SIR WALTER SCOTT, Bart.
Robert Cadell, Edinburgh; Whittaker and Co,London. 1834
Издано, как видим, всего через два года после смерти автора. (Я-то, пару раз упоминая эту книгу в разговорах, называла издание прижизненным. Вранье на почве мелкого библиофильского тщеславия, каюсь). Кроме "Девы озера", там еще множество прекрасных стихотворений, в том числе, само собой, Farewell to Mackenzie, Massacre of Glencoe, War-song of Lachlan и все прочее любимое шотландское, что положено. Книгу украшает гравюра с "Loch Achray" Тернера, вот эта.
Сохранность на удивление недурная. Переплет чуть-чуть потерт, но держится, страницы целы, пожелтели, но без пятен. Куплено, согласно магазинному штампу, в букинистическом отделе "Академкниги" на Литейном, в августе 1967 года. За два рубля. Скажу, как Л.И. Брежнев о Врубеле: а что, недорого. Золотые были времена! - а мне в момент покупки шел двадцать четвертый годик, и читала я это все запоем. Сдуру украсила книгу владельческой надписью "АБезносова 1967 г.". Я к этому времени уже два года как окончила матмех и преподавала в.м. в Политехе. Завкафедрой там был Дмитрий Сергеевич Горшков, о котором очень бы стоило написать отдельно.
Такие дела.
Farewell to Mackenneth, great Earl of the North,
The Lord of Lochcarron, Glenshiel, and Seaforth;
To the Chieftain this morning his course who began,
Launching forth on the billows his bark like a swan.
For a far foreign land he has hoisted his sail,
Farewell to Mackenzie, High Chief of Kintail!