Интервью с сирийским анархистом
Originally posted by akavot at Интервью с сирийским анархистом
Оригинальный пост shraibman
Оригинал на английском
Перевод xboddhisattvax
Великие революции, сотрясающие арабский мир в Йемене, Алжире, Тунисе, а теперь и в Египте застали всех врасплох. Это без сомнения одни из самых значительных событий нашего времени, дающие понять кое-кому, что нет такого места в мире, обреченного быть игрушкой диктатора, пользующегося поддержкой империалистов. Крайне авторитарные режимы, как недавно павший режим Бен-Али, продемонстрировали свое полное бессилие перед лицом объединенного народа, настроенного стоять до конца. Бунтующие это молодежь, рабочие, безработные, беднота, которые сейчас формируют новое лицо региона, бросая в дрожь клики, сидящие в Вашингтоне и Тель-Авиве. Ни оружие, накопленное режимом Мубарака, ни вся военная помощь от США не имеют достаточной силы, чтобы остановить рост протестов. Это показывает все могущество народных масс и рабочего класса когда они объединяются, это демонстрирует политическую мощность обычных людей в способности создавать огранизмы двойной силы с отчетливым либертарным инстинктом и, наконец, это доказывает миру, что мы живем в эру революционных изменений. У нас состоялся небольшой диалог с нашим товарищем и другом Мазеном Камальмазом из Сирии, редактором арабского анархистского блога, который говорит о важности этого величественного политического процесса.
( читать интервью с сирийским анархистом )
Оригинальный пост shraibman
Оригинал на английском
Перевод xboddhisattvax
Великие революции, сотрясающие арабский мир в Йемене, Алжире, Тунисе, а теперь и в Египте застали всех врасплох. Это без сомнения одни из самых значительных событий нашего времени, дающие понять кое-кому, что нет такого места в мире, обреченного быть игрушкой диктатора, пользующегося поддержкой империалистов. Крайне авторитарные режимы, как недавно павший режим Бен-Али, продемонстрировали свое полное бессилие перед лицом объединенного народа, настроенного стоять до конца. Бунтующие это молодежь, рабочие, безработные, беднота, которые сейчас формируют новое лицо региона, бросая в дрожь клики, сидящие в Вашингтоне и Тель-Авиве. Ни оружие, накопленное режимом Мубарака, ни вся военная помощь от США не имеют достаточной силы, чтобы остановить рост протестов. Это показывает все могущество народных масс и рабочего класса когда они объединяются, это демонстрирует политическую мощность обычных людей в способности создавать огранизмы двойной силы с отчетливым либертарным инстинктом и, наконец, это доказывает миру, что мы живем в эру революционных изменений. У нас состоялся небольшой диалог с нашим товарищем и другом Мазеном Камальмазом из Сирии, редактором арабского анархистского блога, который говорит о важности этого величественного политического процесса.
( читать интервью с сирийским анархистом )