Меч зверя / Kedamono no ken, Hideo Gosha , 1965
В ролях: Микидзиро Хира / Mikijiro Hira, Сима Ивасита / Shima Iwashita, Го Като / Go Kato, Тосиэ Кимура / Toshie Kimura, Куниэ Танака / Kunie Tanaka, Ёко Михара / Yôko Mihara
«К черту имя и гордость! Я побегу и не остановлюсь!» - так отвечал молодой Гэнноскэ своему другу Дайдзабуро на предложение принять неравный бой как прилично мужчине и самураю. 17 слогов в русском переводе, почти хайку, в котором вместо тишины созерцательного ума слышится звон быстрого и точного меча. Под этот камертон строится лад всего фильма, а ураганный темп задают копыта лошади, пущенной в карьер из той же первой сцены.
Гэнноскэ (Микидзиро Хира), младший мечник клана Какэгава, вовлеченный в заговор старших самураев, убивает советника Ямаоку (Эйдзиро Тоно). На дворе 1857 год, Япония в страхе перед американской эскадрой в заливе Эдо заключает торговые договора с внешним миром; остается меньше 10 лет до реставрации Мэйдзи. Гэнноскэ прельщен возможностью участвовать в реформе клана, что обещает почет и деньги. Ни первого, ни второго он не получает. Объявленный вне закона, он вынужден бежать уже от нового советника - заказчика покушения. В погоню за убийцей пускается дочь Ямаоки - Миса (Тоси Кимура), ее жених Дайдзабуро (Кантаро Суга) и лучшие воины Какэгава. Гэнноскэ же пытается скрыться от преследователей в лесах на горе, с которой течет золотоносная река. Добыча золота - прерогатива сёгуна, и браконьерство карается смертью, но песок все равно нелегально моют те, кому нечего терять. Такие, как Гэнноскэ…
http://shinema.ru/films/rus/m/33770/ - далее.
«К черту имя и гордость! Я побегу и не остановлюсь!» - так отвечал молодой Гэнноскэ своему другу Дайдзабуро на предложение принять неравный бой как прилично мужчине и самураю. 17 слогов в русском переводе, почти хайку, в котором вместо тишины созерцательного ума слышится звон быстрого и точного меча. Под этот камертон строится лад всего фильма, а ураганный темп задают копыта лошади, пущенной в карьер из той же первой сцены.
Гэнноскэ (Микидзиро Хира), младший мечник клана Какэгава, вовлеченный в заговор старших самураев, убивает советника Ямаоку (Эйдзиро Тоно). На дворе 1857 год, Япония в страхе перед американской эскадрой в заливе Эдо заключает торговые договора с внешним миром; остается меньше 10 лет до реставрации Мэйдзи. Гэнноскэ прельщен возможностью участвовать в реформе клана, что обещает почет и деньги. Ни первого, ни второго он не получает. Объявленный вне закона, он вынужден бежать уже от нового советника - заказчика покушения. В погоню за убийцей пускается дочь Ямаоки - Миса (Тоси Кимура), ее жених Дайдзабуро (Кантаро Суга) и лучшие воины Какэгава. Гэнноскэ же пытается скрыться от преследователей в лесах на горе, с которой течет золотоносная река. Добыча золота - прерогатива сёгуна, и браконьерство карается смертью, но песок все равно нелегально моют те, кому нечего терять. Такие, как Гэнноскэ…
http://shinema.ru/films/rus/m/33770/ - далее.