(no subject)
Выяснил, что пресловутый "ацкий отжиг" на самом деле - достаточно древний ритуал, практиковавшийся в церкви. Каноны были разработаны отцами-Греками еще в средние века.
Так Успенский в примечаниях к "Эпизоду из дела Никона" приводит следующее свидетельство иерея посольской церкви в Константинополе. Речь идет об отпевании грека, который собрался принимать ислам, да помер, успев только раскреститься. Мулла его хоронить отказался, тогда тело было передано православному попу, который "возложив себе на шею нашейник выворотом на лицо (то есть епитрахиль наизнанку) за сим, взяв в обе руки превеликое кадило уже с курящимся черным ладаном, употребляемым в поветрие (которым чуму разгоняли), коим и приударил помахивать, читая во все горло по Турецки..: "Не сидэн, не биздэн, дел шайтан калдыр буны" и по Гречески: "Кэ то авто эониа мними" - "Ни наш, ни ваш: прииди черт, возьми его, сотворив ему вечную память""
ПС: Никона и самого почитали за колдуна. Там история была: он на литургии проклинал обидчиков, используя тексты псалмов - 34-го и других.
ППС: Сдается мне, слылшал я этот "не сидэн, не биздэн" в каком-то пионерлагере в начале 80-х.
Так Успенский в примечаниях к "Эпизоду из дела Никона" приводит следующее свидетельство иерея посольской церкви в Константинополе. Речь идет об отпевании грека, который собрался принимать ислам, да помер, успев только раскреститься. Мулла его хоронить отказался, тогда тело было передано православному попу, который "возложив себе на шею нашейник выворотом на лицо (то есть епитрахиль наизнанку) за сим, взяв в обе руки превеликое кадило уже с курящимся черным ладаном, употребляемым в поветрие (которым чуму разгоняли), коим и приударил помахивать, читая во все горло по Турецки..: "Не сидэн, не биздэн, дел шайтан калдыр буны" и по Гречески: "Кэ то авто эониа мними" - "Ни наш, ни ваш: прииди черт, возьми его, сотворив ему вечную память""
ПС: Никона и самого почитали за колдуна. Там история была: он на литургии проклинал обидчиков, используя тексты псалмов - 34-го и других.
ППС: Сдается мне, слылшал я этот "не сидэн, не биздэн" в каком-то пионерлагере в начале 80-х.