все не так, как кажется
Что такое национальность? С каждым путешествием, знакомством и прочитанным текстом смысл этого понятия для меня меняется и ускользает.
Вот сейчас я живу в Словении. Это официальная версия. Местные жители (на побережье) считают, что они живут в Истрии. А Истрия сейчас разделена на хорватскую, словенскую и итальянскую часть.
Хорваты - не просто хорваты. Рядом с нами живут истрийцы и долматинцы. А вы знали, что был когда-то долматинский язык? И совсем не славянский, он относится к романской группой. Последний его носитель считал родным итальянский, а долматский был родныи языком его родителей.
Да, в Истрии и даже Долмации еще до второй мировой войны в городах говорили по-итальянски, а в селах - по-словенски или по-хорватски. Потом итальянцы бежали, оставив свои дома. Но в некоторых селах вокруг итальянского Триеста все почти как прежде.
От нас до границы с Италией сейчас 10 минут на машине. Но Италия тоже не однородна. До Венеции от нас 2 часа, и вся эта территория когда-то была Венецианской республикой, включая словенское побережье. А знаете ли вы, что еще раньше здесь жили венеты, язык которых не был романским. На похожем языке говорили в Нидерландах.
В силу политических и экономических причин языки сменяют друг друга. Или оказывают влияние. Некоторые из них исчезают (как долматский или латынь), некоторые появляются (тот же черногорский, который был диалектом сербского). При этом гены остаются прежними (разве что смешиваются). Насколько близок генетически итальянец из Венеции с итальянцем из Сицилии? Или хорват из Истрии с хорватом из Долмации?
Мне кажется, что национальность когда-то станет условностью. Собственно, сейчас это понятие часто означает гражданство, особенно в документах. Но я восхищаюсь всем национальным, уважаю тех, кто хранит язык и обычаи своего народа. В связи с глобализацией это становится редкостью.
Вот сейчас я живу в Словении. Это официальная версия. Местные жители (на побережье) считают, что они живут в Истрии. А Истрия сейчас разделена на хорватскую, словенскую и итальянскую часть.
Хорваты - не просто хорваты. Рядом с нами живут истрийцы и долматинцы. А вы знали, что был когда-то долматинский язык? И совсем не славянский, он относится к романской группой. Последний его носитель считал родным итальянский, а долматский был родныи языком его родителей.
Да, в Истрии и даже Долмации еще до второй мировой войны в городах говорили по-итальянски, а в селах - по-словенски или по-хорватски. Потом итальянцы бежали, оставив свои дома. Но в некоторых селах вокруг итальянского Триеста все почти как прежде.
От нас до границы с Италией сейчас 10 минут на машине. Но Италия тоже не однородна. До Венеции от нас 2 часа, и вся эта территория когда-то была Венецианской республикой, включая словенское побережье. А знаете ли вы, что еще раньше здесь жили венеты, язык которых не был романским. На похожем языке говорили в Нидерландах.
В силу политических и экономических причин языки сменяют друг друга. Или оказывают влияние. Некоторые из них исчезают (как долматский или латынь), некоторые появляются (тот же черногорский, который был диалектом сербского). При этом гены остаются прежними (разве что смешиваются). Насколько близок генетически итальянец из Венеции с итальянцем из Сицилии? Или хорват из Истрии с хорватом из Долмации?
Мне кажется, что национальность когда-то станет условностью. Собственно, сейчас это понятие часто означает гражданство, особенно в документах. Но я восхищаюсь всем национальным, уважаю тех, кто хранит язык и обычаи своего народа. В связи с глобализацией это становится редкостью.