Астрид Лингрен и Марк Твен
Недавно старшему по литературе задали книжку Астрид Лингрен, название которой я не сразу перевела на русский. Оказалось, что "Erazem in Potepuh" - это "Расмус-бродяга". И я ее никогда не читала, в детстве это произведение прошло как-то мимо, хоть я честно читала все, что задавали в школе, и даже гораздо больше. А еще эта книга была экранизирована и в СССР, и в Словении. В общем, удивительно, что я все пропустила.
Книгу прочла с удовольствием. Там опять тема сиротства, но очень светлый конец. Подойдет для детей любого возраста и для взрослых.
А вот ранние рассказы Лингрен детям лучше не читать, наверное. Или перед чтением с детьми читайте сами. Как и сказки Андерсена. Иногда думаю, что вся эта грусть из-за холодного климата Дании и Швеции. Или вы знаете веселых северных писателей?
И порекомендуйте мне что-то детское от писателей поюжнее. Люблю Джанни Родари, он итальянец. Может, еще испанские есть хорошие? :-)
А еще у нас в семье сейчас период Марка Твена. Муж и старший ребенок читают все книги о Томе и Геке, младший слушает на аудио, потом дружно обсуждают. Хотя для 7 лет рановато, наверное, но он все слушает, что брат читает.
Книгу прочла с удовольствием. Там опять тема сиротства, но очень светлый конец. Подойдет для детей любого возраста и для взрослых.
А вот ранние рассказы Лингрен детям лучше не читать, наверное. Или перед чтением с детьми читайте сами. Как и сказки Андерсена. Иногда думаю, что вся эта грусть из-за холодного климата Дании и Швеции. Или вы знаете веселых северных писателей?
И порекомендуйте мне что-то детское от писателей поюжнее. Люблю Джанни Родари, он итальянец. Может, еще испанские есть хорошие? :-)
А еще у нас в семье сейчас период Марка Твена. Муж и старший ребенок читают все книги о Томе и Геке, младший слушает на аудио, потом дружно обсуждают. Хотя для 7 лет рановато, наверное, но он все слушает, что брат читает.