Transliteration : My Standard

May 05, 2006 23:15

My Standard
Crazy Ken Band 2005

Take off ima sora takaku Airline watashi ha habataku
Hito no itami ga wakaru otoko ni naritai
Nari buri kamawazu ikite kita kara

Kitto sekai no doko ni mo watashi no youna otoko ha inai
Demo omae ni ha sore ga wakaranai
Iisa wakatte tamaruka

Kinai shoku ha niku ga sakana ka
Ma you koto naku niku wo eranda
Mishiranu machi no doko de ikitaorete mo
Kui no naishi wo mukae tai kara

Ima watashi no mawari wo mienai o-kesutora ga kama deru [*1]
Kumo no kiremakara nozoku taihei youni
Ukabi agaru moji ha My Standard

Akushidento! Omo wanu deki goto ni
Moshi maki komaretemo
Hito wo warawaseru otoko ni naritai
Hito wo nakasete ikite kita kara

Gasorinsutando kuruma ha senshaki
Matteru aida ni nyusu wo mita
Ironna koto ga okiteirunda na
Demo watashi ha ima sore dokoro janai

My Way shina tora no youni
Watashi ha watashi no michi wo yukou
Sono saki ni nani ga machi uketeiyou to
Subete ketobashi ikite yukuze
Subete ketobashi ikite yukuze
Soshite ima omae no ue ni Landing
My Standard!

[1] It sounds like ken-san says "kama deru" or maybe "kawa deru" but the kanji reads "sou" which is like ‘playing’ as in music so for singing purposes I’ve left this ‘kama’. I don't know kanji well enough to know why this is this way.

Take Off  今 空高く Airline 私は羽ばたく
人の痛みが分かる男にないたい
なり振り構わず生きて来たから

きっと世界のどこにも私のような男わいない
でもお前にはそれが分からない
いいさ 分かってたまるか

機内食は肉が魚か
迷う事なく肉を選んだ
見知らぬ待ちのどこで行き倒れても
悔いのない死を迎えたいから

今私のまわりを見えないオーケストラが奏でる
雲の切れ間から覗く太平洋に
浮かびあがる文字は My Standard

アクシデント!思わぬ出来事に
もし巻き込まれても
人を笑わせる男になりたい
人を泣かせて生きて来たから

ガソリンスタンドクルマは洗車機
待ってる間にニュスを見た
色んな事が起きているんだな
でも私は今それどころじゃない

My Way シナトラのように
わたしはわたしの道を行こう
その先に何が待ち受けていようと
すべて蹴飛ばし生きて行くぜ
すべて蹴飛ばし生きて行くぜ
そして今 お前の上にLanding
My Standard!
Previous post Next post
Up