Говорят дети
Получаю сегодня на работе сообщение от милого: Что такое хвачики?
Я долго перебираю возможные варианты: хавчики, хачики. Чёрт его знает. Пишу: Милый, а как это пишется?
Он: Это не пишется, это слышится. Тут у меня песенка супер-диссидентской-чешской-рокзведы играет. Звезда поёт по-русски: "Большое спасибо вам, братья, за хвачики"
Замечательно поржала.
Милый вообще слышит довольно смешные тексты. Я как-то вроде писала, как меня порадовал вариант гимна СССР: Союз нерушимый республик свободных СПОИЛА навеки великая Русь.
Думаю его лучшие интерпретации ещё впереди, надо ему какой-нибудь русской музыки в плейер загрузить