...В ЯЗЫКОЗНАНИИ ПОЗНАВШИЙ ТОЛК
Помните советские школьные тетрадки? Позднесоветские были построже и посдержанней; более старые, из 60-х и 70-х -- с грубыми портретными изображениями на обложке. Изображались там советские и условно-советские персонажи культуры: Мичурин, Щорс, Чапаев (Петьки почему-то не было), Ломоносов; ещё бывали рисунки, в которых распознавались Чехов и Пушкин. До 60-х на обложках был только товарищ Сталин.
1920-е
1930-е
1949
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
Да, так вот: только что в Москве некое остроумное книжное издательство выпустило серию не книг, а школьных тетрадок, с портретами, как в старые времена, -- но только не тусклым советским офсетом, а парадно, пышно, в цвете, и абсолютно бездарно в художественном смысле. Название серии -- «Великие имена России». Изображены: Кутузов, Королёв, Гагарин, ещё кто-то. А кроме того -- Сталин. Разумеется, ради последнего всё и затевалось.
Тетрадки выглядят вот так:
2012
Прямо на тетрадке, над портретом, напечатали, что это именно тетрадка, а не что-то другое. Причём для солидности попытались написать это по-английски (ясно, что невежественные самодеятельные пропагандисты никогда не слыхали про борьбу с космополитизмом при Сталине), и получилось у них «copybook». Но соль не в этом -- подумаешь, «copybook». А вот дальше, после копибука, написано так:
Товарищу совку, готовившему серию к печати, отчаянно повезло, что он живёт не в эпоху своего любимца. За такое его бы точно расстреляли.
1920-е
1930-е
1949
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
Да, так вот: только что в Москве некое остроумное книжное издательство выпустило серию не книг, а школьных тетрадок, с портретами, как в старые времена, -- но только не тусклым советским офсетом, а парадно, пышно, в цвете, и абсолютно бездарно в художественном смысле. Название серии -- «Великие имена России». Изображены: Кутузов, Королёв, Гагарин, ещё кто-то. А кроме того -- Сталин. Разумеется, ради последнего всё и затевалось.
Тетрадки выглядят вот так:
2012
Прямо на тетрадке, над портретом, напечатали, что это именно тетрадка, а не что-то другое. Причём для солидности попытались написать это по-английски (ясно, что невежественные самодеятельные пропагандисты никогда не слыхали про борьбу с космополитизмом при Сталине), и получилось у них «copybook». Но соль не в этом -- подумаешь, «copybook». А вот дальше, после копибука, написано так:
Товарищу совку, готовившему серию к печати, отчаянно повезло, что он живёт не в эпоху своего любимца. За такое его бы точно расстреляли.