Иностранка

[akor_mj]

Фрагмент из повести Сергея Довлатова "Иностранка", опубликованной в журнале "Октябрь", №4 1990г.

Comments

[lubash13]

Интересно )) А что это может быть за песня, как вы думаете?

[zhdanova_marija]

Мне тоже любопытно про песню!
Предлагаю Beat It :)
Нашла, что было обсуждение этой темы в 2010 году вконтакте, но ответа быстро не было, да и есть ли этот ответ вообще?..

[akor_mj]

Интересно как эти строчки выглядели в американском издании повести.

[zhdanova_marija]

Да, интересно :)
Увы, не могу найти текст этого издания онлайн.

[akor_mj]

Вот она:)

https://youtu.be/39I2HDakJLk?t=989

[lubash13]

Но ведь Майкл ее не пел вроде бы...

[akor_mj]

Я думаю автор написал первые пришедшие в голову строчки, тем более, что за текст Билли Джин пришлось бы авторские платить. Впрочем, нужно смотреть американское издание повести.